LES CYRANIDES 133 



Du poumon marin [méduse]. 



Le poumon marin est un animal informe, qui ne nage pas, replié sur lui- 

 même. Broyé et en emplâtre, il fait cesser les douleurs de la goutte. 



Si tu l'enveloppes dans un morceau d'étoffe propre et que tu le fasses sécher 

 au soleil, la nuit tu le verras briller comme une lampe. 



4. V. L] Il sait attirer fréquemment au-dessus de lui tous les oiseaux du ciel, 

 de telle sorte que lorsqu'ils viennent pour le manger, il les prend. 



5. V. L] Ses os, en fumigations, éloignent tous les maux, comme le fait 

 l'étoile de mer. 



Du thon pélamyde. 



Le thon pélamyde est un poisson de mer qui, calciné avec sa tête, broyé et 

 posé en emplâtre, arrête les ulcères rongeants et guérit la gangrène. 

 Son garum guérit les maux d'oreilles. 



De la perche. 

 Voir le Vieil Interprète, dans le texte grec, p. 117. 



De la lamproie. 

 Ibid. 



Du poulpe. 



Le poulpe ou octapode : mangé cuit dans son jus, il guérit la néphrite et la 

 dysurie. 

 La substance noire qu'il laisse échapper, sert pour écrire. 



De la pourpre. 



La pourpre de mer, appelée aussi conchxjle, est plus petite que le buccin. 



En fumigations, elle arrête les inversions de l'utérus et fait cesser l'hystérie. 



Son bouillon, en boisson, amollit le ventre et provoque l'évacuation. 



Si tu broyés la chair crue de la pourpre et que tu l'appliques avec de la 

 myrrhe, elle calmera la migraine, comme la douleur de toute autre partie du 

 corps. 



Attachée et fixée, elle guérit tous les maux de tête. 



