LES CYRANIDES 137 



6] Sa tête sert à soigner les rhumatismes des pieds, en raison des antipathies 

 de sa nature. 



7] Telles sont la nature et les vertus possédées par la pierre du serpent qu'on 

 appelle hydre. 



Du pagre. 



Le pagre est un très beau poisson de mer. La pierre qui est dans sa tête fait 

 cracher les arêtes avalées. 



Son fiel, en collyre, procure une vue perçante. 



Les pierres, trouvées dans sa tête, guérissent les maux de dents et favorisent 

 le travail de la dentition. 



LETTRE ^ 

 Du phoque. 



1] Si Ton suspend à son cou la présure du phoque, on aura gain de cause 

 contre ses adversaires au tribunal. Elle donne en effet la victoire et est efficace. 



2] Les poils qui entourent son nez, portés dans son cœur, sont un gage de 

 succès et un charme très grand. 



3] Si on place sa peau dans une maison, dans un navire, ou si on la porte, 

 aucun malheur n'arrivera à celui qui la porte, car elle détourne le tonnerre, les 

 dangers, les sorts, les démons, les brigands, les rencontres nocturnes. 



4] Il faut avoir en même temps qu'elle, la pierre marine appelée corail. 



6] Celui qui, ayant la goutte aux pieds, portera des chaussures en peau de 

 phoque, sera guéri : s'il est bien portant, il n'aura pas la goutte aux pieds. 



7] Si quelqu'un attache [sa peau] au mât d'un navire, il ne fera jamais nau- 

 frage. 



8] Si tu dresses au milieu d'une vigne une tête de phoque, toujours les fruits 

 en seront très abondants. 



9] Le cerveau du phoque, en potion, chasse les démons et sert à soigner le 

 mal sacré. 



10] Ses yeux guérissent toute ophtalmie. Son œil droit donne à celui qui le 

 porte beaucoup de charme et de succès. 



[La suite comme ci-dessus, page 93.] 



LETTRE X 



Du serran. 



1] Le serran est un poisson de mer ; mangé rôti, il donne une vue perçante. 

 En pommade, sur la tête, il fait disparaître l'alopécie et la teigne. 



18 



