138 LES LAPIDAIRES GRECS 



Son fiel avec du miel, en collyre, guérit les cicatrices des yeux et éclaircit les 

 très anciens leucomes. 



De la tortue. 



2] Le sang de la tortue de mer est un remède contre toutes les bêtes féroces; 

 et séché, en potion, il guérit toutes les morsures des animaux sauvages. 

 3] Ses œufs, mangés, guérissent les épileptiques et les lunatiques. 



4. V. I.] L'urine de la tortue de cette espèce, en boisson, guérit ceux qui ont 

 été mordus par un aspic ou par une vipère. 



5. V. I.] Le sang de la tortue de terre, en potion, guérit merveilleusement les 

 épileptiques et ceux qui ont été mordus par une vipère ou piqués par un 

 scorpion. En pommade sur la tête, il guérit l'alopécie et fait tomber les pelli- 

 cules. 



6. V. I.] Délayé dans du vinaigre, avec de la peau de serpent, il guérit les 



douleurs d'oreilles et les brûlures. 



7. V. I.] Avec du miel, son fiel fait énormément de bien aux cicatrices et aux 

 leucomes. 



8. V. I.] Calcinée toute entière, et prise avec du miel, avec suite, elle éclaircit 

 les vieux leucomes; et le collyre guérit les douleurs et les néphélions : avec 

 du vieux beurre, en onguent, elle guérit les ulcères charbonneux. 



9. V. I.] Le sang de la tortue de marais, qui s'appelle emylus, en frictions sur 

 le front, guérit la migraine et tous les maux de tête. 



10. V. I.] Sa cendre, avec du cérat à la rose, en Uniment, guérit admirable- 

 ment les érysipèles et la goutte chaude. Sa cendre, en poudre, arrête toutes les 

 éruptions de sang, du nez et des plaies. 



11. V. I.] Le sang de la tortue de marais, en frictions sur la tête, guérit mer- 

 veilleusement les maux de tête invétérés. 



12. V. I.] En potion, le sang de la tortue de mer soulage ceux qui sont mor- 

 dus par une vipère : en onction, il soulage également les ulcères. 



13. V. I.] Mangé avec des purées de légumes, et bu, il guérit l'orthopnée et 

 ceux qui ont absorbé quelque poison. 



14. V. I.] Les pierres de la tortue, portées avec une racine de pivoine, don- 

 nent le succès. 



15. V. I.] Son fiel, en collyre, écarte l'affaiblissement des yeux. 



16. V. I.] Son foie, en potion, guérit la jaunisse. 



Broyée avec du nitre et en onguent, la tortue de terre guérit la lèpre et les 

 démangeaisons. 



De l'exocet volant. 



17] L'exocet volant est un petit poisson qui vole au-dessus des flots de la 



