542 



INDEX. 



Yea, 56, 150. A province on the 

 coast of Peru, yielding cotton and 

 wine. The town is in 14 4 33&quot; S. 

 lat. 



Yscaycingas, 427 



Yucay, 155, 165. A village, where 

 there were Ynca palaces and baths 

 in the valley of the Vilcamayu (also 

 called, in this part, the valley of 

 Yucay), near Cuzco. G. 



III. 



QUICHUA WORDS IN ACOSTA. 



Acca, 230. Fermented liquor or Chica. 

 See 0. de la Vega, i, p. 298 



Aclla, 232. Chosen. Aclla-cuna, Vir 

 gins of the Sun. G. de la Vega, i, 

 292 ; ii, 250 



Alco, a dog (canis Ingsc), 272 



Alpaca, 277, 341 



Amaru, 435. A serpent. See G. de 

 la Vega, ii, p. 352 



Anas, 59. A small fox. 



Apachita, 308, 309. Apachecta, the 

 dative of the present participle of 

 Apachini, I carry. See G. de la 

 Veya, i, 117. Muchani, I worship. 

 Apachecta muchani, &quot; I offer up 

 thanks by throwing a stone on a 

 heap by the road side&quot;, on the sum 

 mit of a pass. Two words used by 

 the Indians on reaching the top of a 

 pass. 



Apu, 373. Chief. 



Apu-panaca, 332. Officer in charge of 

 a convent. See also Ramos, cap. 9, 

 and Ondegardo, p. 165 



Arepas, 230 



Auasca, 434, 435. Coarse cloth. 



Atahualpa, 434, 435. For the deriva 

 tion see G. de la Vega, i, lib. ii, cap. 

 23 



Ayamarca, 376. Month of October; 



Ayllu, 429, 432. Lineage. See G. de 

 la Vega, i, 67 



Ayrna, 377. A song. See Molina, p. 

 89 



Aymuray, 373. April and May. Time 

 of harvest. Ayrihuay, Molina, 33, 

 52 



Aucaycuzqui Ynti-raymi, 374. June 



Cachi, 432. Salt (in Toco-cachi). 



Camac (from Camani, I create). In 

 the word Pachacamac, which see. 



Camay, 373. December. 



Carachi, a disease in llamas, 291, 420. 

 See G. de la Vega, ii, 378 



Catuchillay, 304. A star worshipped 

 by shepherds, near the milky way. 



Catuilla, 304. A name for thunder. 



Cavi, 235. An edible root. 



Cayo, 375. Dancing. See Molina, p. 



89. A playing on drums and singing. 

 Ccapac, rich. 420, 433 

 Ccapac Raymi, 354 (see Rayim). 

 Ccompi, 289, 340, 412, 417. Fine 



cloth. See G. de la Vega, ii, 324 

 Ccoya, 411. Queen. 

 Ccoya Raymi, 355. Tenth month 

 Chacana, a star, 305. Also Balboa, 58 

 Chacra, 374. A farm. 

 Chacu, 151, 273, 287. A hut. See 



also G. dela Vega, ii, 109, 115 

 Chahua huarqui, the eighth month, 375 

 Chaquira. Minute beads. CiezadeLeon, 



cap. xlvi. Also G. de, la Vega, ii, 



338 

 Charqui, 289. Dried meat ; whence 



jerked meat. 



Chasqui, 409, 423. A messenger. 

 Chicho, 526. Misprint for Ychu. 

 Chinchilla, 283 

 Chirimoya, 251 



Chuuquiiichincay, 305. A star. 

 Chunu. Frozen potato, 165, 233. G. 



de la Vega, ii, 17, 359 

 Chuquilla. A name for thunder, 304, 



341, 373. Chuqui, a lance. Yllani, 



I shine. Yttapa, a thunder bolt. 

 Churi, 373. Son. 

 Coca, 164, 189. Account of, 244, 245, 



246 



Cochuchu, 235. An edible root. 

 Collca, 304. The Pleiades. See also 



G. de la Vega, ii, 237, and Balboa. 

 Contesisca, 342. A sacrifice. 

 Cuntur, 279. Condor. 

 Curaca, 375. A chief 

 Cusi, 434. Joy. 

 Cutec, from cutini, I overturn. See 



Pachacutec 

 Cuy, 283, 340. A guinea pig. G. de 



la Vega, ii, 118, 233, 384 

 Guaras, 373. See Huaras. 

 Hanan, 71. Upper. 

 Hatun, 373. Great. 

 Hatuucuzqui, 373. May. 



