

FÖRORD. 



KALM dröjer ännu i denna del af sin Resa tili Norra 

 Amerika tili en början vid England. Han fortfar 

 att med samma omständlighet som i första delen beskrifva 

 hufvudsakligen naturförhällandena och landthushällnin- 

 gen, men äfven annat som det synes honom nyttigt 

 för läsaren att kanna. Efter en sju mänaders vistelse i 

 England stiger han ändtligen i Gravesend den 5 augusti 

 1748 ombord pä skeppet Mary Gally, destineradt tili 

 Philadelphia. 



Om förberedelserna tili resan meddelar Kalm nastan 

 intet. Vi fä icke veta huru han utrustade sig för sin 

 forskningsfärd, och detta hade dock ätminstone för efter- 

 världen värit af ett visst intresse. Vär vetgirighet till- 

 fredsställes emellertid fullständigt genom en anteckning 

 af Kalm, som bevarats löst instucken i hans dagböcker. 



Kalm uppräknar först de klädesplagg han medtagit. 

 Blott för kuriositetens skull ätergifves hans anteckning härom : 

 «Hatt. En gammal d:o. 2 röda nattmyssor. i hvit dito. 

 En skinn-myssa. 8 halsdukar. 4 nattkappor. 6 par half- 

 ärmar. — manchette-skiortor. — gröfre skiortor. En grä kapp- 

 räck. En brunaktig räck. En blägrä dito. En svart schagg- 

 väst. En röd Regarns tröja. En dito utan ärmar. Et par 



395 



