78 Canalen emellan Änglancl 



Hafsdjur. Eljest sägo vi et slags hafsdjur f ly ta pä 

 vattnet, ungefär af hos stäende figur. Färgen var mäst 

 violett, det var rundt, och öpnade sig up nastan 

 som en pung, da man säg midt uti det som 4 

 hvita ringar. Det mäste vara nägon art af me- 

 duser. Jag kunde ej fä] tilfälle at fänga nägon. Stor- 

 leken var ätskillig, somlige hei smä, af en tums diameter, 

 andre och de störste mot et quarter midt öfver. 



Den 10 Augusti". 



Resan fortsattes vidare hela denna dagen med en 

 önskelig och behagelig vind, som dref skeppet fort, utan 

 at nägra vägor gingo pä sjön. Om morgonen KL 7. fmgo 

 p. 110 vi On Wight i ögnasigte, som ligger utanför Porth|mouth 

 och hörer til Ängland. Sä väl hon, som landet därom- 

 kring syntes bestä af Krita; emedan vallarna voro snö- 

 hvita. Hon är ock nog högländig. 



Färilar. Under det vi seglade här ute pä hafvet, sä 

 at vi endast kunde se längt frän oss litet af Angelska 

 Vallen, men ej nägot annat land, kommo hvita Färilar 

 fl3'gande öfver sjön, samt fölgde ibland skeppet et stycke. 

 Ibland flögo de ock skeppet förbi. Jag kunde ej fä fast 

 pä nägon, at fä se hvad species det var; men de liknade 

 aldeles de snöhvita Käl-Färilar, bäde til skapnad och 

 storlek. Jag säg dem ej sätta sig nägorstäds pä skeppet. 

 Vi sägo dem äfven i gär. Alle undrade huru desse kräken 

 dristade sig sä längt ifrän stranden. 



Vid middagstiden gingo vi ön Wight förbi, som var 

 et mycket högt land; men dock vid stränderna merendels 

 längsluttande. Jordmon var där af Krita, men denna 

 Krita sades ej vara sä god, som den vid G-ravesend, utan 

 mera härd. Pä ömse sidor om ön Wight syntes höga 

 branta stränder af bara Krita. Landet ofvanpä denna O 

 syntes sönderdelt med häckar. KL 5 efter middagen bör- 

 jade vi se On Porthland snedt f ram för oss pä längt häll. 

 Eljest sägo vi allestäds midt för oss Angelska välien, fast 

 p. 111 mycket längt ifrän. Den | var mäst nog brant, och syntes 



