Frankrike och Spanien. 83 



Den 14 Augusti. 



Resan. Vi fortsatte vär resa, fast vinden var nog 

 emot oss, och dessutom merendels lungt. Orten där vi 

 nu seglade, var The Bay of Biscay, som är en vik hvil- 

 ken hafvet gör emellan Frankrike och Spanien. Capi- 

 tainerne sade, at det allmänt hälles före, at iden|navik, p- 117 

 och straxt där utanföre, skola gä de längsta och bredaste 

 vägor af alla, som ej äro sä karta och afbrutna, som i 

 Norr- och Öster-sjön, fast de vägor, som gä pä stora hafvet 

 emellan Europa och America näppeligen skola gifva dessa 

 Biskayska efter. Det skal ej här vara ovanligt, at fä se 

 en väg, som är en half Ängelsk mii bred eller tvärt öfver, 

 samt högden proportionerad därefter. Nu var det mäst 

 lungt, sä at det bläste ingen ting ; men svallvägorna gingo 

 grufveligen länga, at skeppet vickade ganska mycket. Vi 

 sägo hela denna dagen endast et skepp längt ifrän oss. 

 Hela efter middagen lägo vi mäst stilla pä et och samma 

 ställe. Denna och nägra af de föregäende dagar, blefvo 

 vi inga Sjögräs pä vatnet varse. 



Medusa. Vi sägo hela denna dagen en art af medusis, 

 flyta pä vatnet, hvars beskrifning skal gifvas i et annat 

 verk. Vi sägo jämväl pä ätskilliga stycken, som flöto i 

 hafvet, at en stor myckenhet af smä fiskar af 3 ä 4 tums 

 längd hade skäckat sig omkring dem, och pläckade altför 

 et af dem. Desse, som sä blefvo af sädana smä fiskar 

 sönderslitne, voro til färgen mycket röda, hka som de 

 hade blödt däraf; men ingen blod kunde märkas i dem 

 vi togo up. De hade ej den egenskap, som manietterna 

 i Norrige, nämligen, at förorsaka stor sveda ät den, som 

 tvättar sig därmed, eller stryker nägot däraf pä kroppen : 

 ty I vi inbillade en ung dräng, som fölgde med oss, at p. 118 

 den, som tvättade sig dermed, fär oförlikneliga hvita hän- 

 der, hvaraf han öfvertalt tvättade helt noga bägge hän- 

 derna bäde utanpä och innantil, til det han gnuggat dessa 

 meduser aldeles sönder, Iät det ock torka in af sig sjelft, 

 utan at kanna den ringaste sveda eller olägenhet däraf, 

 tvärt emot alles vär förmodan. Mannen var mycket en- 



