Stora Ocean emellan 



ofta til par aluars liögd, samt 2, 3 ä 4 alnars längd. Ibland 

 sprungo 2:ne tillika upp, och viste sig som 2:ne harar i 

 bredd. Ibland da de hoppade upp, föllo de öfver ända, 

 sä at buken vändes up, och ryggen ned. Efter middagen 

 kom en liten fogel, lik en Talg-oxe, och satte sig fram pä 

 skeppet, men da folket ville taga honom fast, flög han 

 bakom seglen, at de ej mer kunde fä igen honom. Denne 

 stackaren hade kömmit vilse i sjön, och sökte nu här sin 

 hvila. Mot aftonen sägo vi en sjöfogel, som sjöfolket 

 kallade Shearvater. Han liknade nog en mörkgrä fisk- 

 mäse, samt flög ofvanpä vatnet, likasom han sökt efter 

 fisk. Sjögräs, likt mässtappar, flöt här och där i sjön. 



Den 19 Augusti. 



Resan fortsattes med en önskelig vind. Skeppet lopp 

 8 Ängelska mii i timan. Ingen fogel viste sig: ej eller 

 nägot Sjögräs. KL 4. efter middagen sägo vi nägra stora 

 fiskar et stycke frän skeppet hoppa högt upp i vädret. 

 Somlige sade, at de voro Purpoises; andre kallade dem 

 albicols, och sade, at de voro sköna til mat. Luften var 

 eljest i dag nog sval, sä at vi väl behöfde hanskar och 

 125 goda kläder pä kroppen. Om aftonen begrofs äter | pä 

 vanligt sätt en af Palatinska Qvinfolken, som i dag hade 

 dödt. Mot aftonen sägo vi en sjöfogel flyga öfver vatnet, 

 som var nog lik en fiskmäse. 



Stenkäls rökens verkning. Capitainerne beskylte Sten- 

 käls röken i London för, vara ganska skadelig för deras 

 takel och tog, i det han gör dem sköra och likasom röter 

 dem. Men andre nekade, at rök af Stenkäl hade sa- 

 dan oart. 



Madera-vin. Alla sä Passagerarne, som Capitainerne 

 berättade, at Madera-vin blir längt utvaldare, än förr, om 

 det kommer at f oras pä sjön nägon tid. Det är ock där- 

 före, som Köpmän och andre Gentlemen i London sätta 

 samma vin om bord pä skepp, som gä öfver til America, 

 läta föra det fram och tilbaka, och betala frackt därföre, 

 dä det efter et sädant förande blir ganska utvalt. Det 



