94 Stora Ocean emellan 



skyndsamhet. Om morgonen sägo vi en Sköldpadda, af 

 en alns längcl vid pass, den där simmade uppä vatnet et 

 litet stycke frän skeppet, utan at Iata skeppet skrämma 

 sig. Vi sägo da och da stycken af Sjö-gräs f ly ta pä 

 vatnet. Om morgonen gingo vägorna ganska smä, sä at 

 en trygt med en julla kunnat ro pä hafvet; men sedän 

 SO. vinden begynte bläsa, började de växa i storlek mer 

 och mer, och om aftonen vid Solens nedgäng blef en 

 p. 133 stark NO. | storm, som pästod ungefär til midnatten. 

 Capitainerne berättade, at Västanvinden här pä Oceanus 

 Occident. i synnerhet härskar mäst; men af Östanvädret 

 är ej en tredjedel sä mycket, därföre gär gemenligen resan 

 frän America til Europa längt fortare, än frän Europa til 

 America. Om vintern bläser det bäde starkare och längre, 

 än om Sommaren, dä ock vägorna gä mycket högre, än 

 vid denna tiden. Om sommaren varar gemenligen et väder 

 här ej länge, utan ömsar snart om. Stormen räcker ock 

 om Sommaren ej länge, säilän öfver ^2 ^ 1 ^^^^ och 

 vägorna lägga sig snart därefter. Det sker ock merendels, 

 at dä om Sommaren är bläst och storm pä et ställe, kan 

 det vara mäst lungt nägra mii därifrän; men om vintern 

 sträcker stormen sig merendels öfver hela Sjön. 



Den 28 Auo-usti 



ö 



Resan. Med en tämmeligen god vind fortsatte vi 

 vär resa. Vi sägo ätskilliga gängor flygande fiskar, som 

 flögo upp utur vattnet straxt frammanför stammen af 

 skeppet: foro sä et litet stycke ofvanför vatnet, innan de 

 kastade sig ned igen. Gemenligen flögo de emot vädret, 

 dä de kommo upp, samt merendels ej högre, än ungefär en 

 aln ofvanför superficies af vatnet. De förr omtalte Tärnor 

 med länga smala vingar syntes dä och dä flyga ofvanpä 

 vatnet. Sjö-gräs (Golf-weed) flöt här och där i vatnet. 

 p. 134 Orten, | där vi nu vistades, var vid 40 gr. 50 m. Lätit, 

 samt 44^. Longit. W. om London. Vägorna blefvo efter 

 middagen ganska smä, sä at en väl med en liten bät .kunnat 

 ro pä hafvet. 



