114 Dellaivare-viken. 



Ängelsmännerne sade, at när i Ängland faller stark dagg 

 om aftonen, blir ofelbart om andra och nästföljande dagen 

 en stark hetta. Capitainerne, som värit ofta i Yestindien, 

 sade, at samma äfven händer där. 



Fluga. Ordinaira flugor hade värit i Kajutan hela 

 vägen; sä at vi sälunda ej kunne visst sluta, om de sainme 

 äro indigense nti America, eller först förde dit frän Europa. 



Den 14 September. 



Resan. Om morgonen började vi äter fortsätta vär 

 resa med en härlig vind. Yi hade nu pä vänstra han- 

 . den, eller W. om oss, ständigt land, som lag lägt. Strän- 

 derna syntes snöhvita af den fina sanden de bestodo af, 

 och litet ofvanför dem var marken öfvertäckt med tall- 

 skog. KL half 8. förr middagen fingo vi Lotsen om bord, 

 som sjelfmant kom ut til oss frän Cape Henlopen, hvilket 

 är en by, pä en udd, som stranden pä W. sidan om oss 

 sköt ut i sjön. Hela landet pä denna sidan sades höra 

 til Pensylvania; men pä Östra sidan om Dellaware Bay 

 til New Jersey. Af Lotsen fingo vi förnimma, at Capitaine 

 p. 163 Mesnard, | med den vi först i Varas ärnade gä öfver til 

 America, och som redan afseglat ifrän Ängland uti Maji, 

 först för 18 dagar sedän ankommit hit: til America: haft 

 en ganska läng passage, dels för lugn och stilla väder, 

 dels för motvind skul. Frän Cape Henlopen, där vi togo 

 Lots til Philadelphia, räknas 150 Angelska mii; men frän 

 elfsmynningen til Philadelphia ungefär 90 sädana mii. Vi 

 fortsatte nu vär kosa längs efter Dellaware Bay, och hade 

 frän 4. til 10. ä 11. famnars djup där vi seglade; men 

 eljest ligga här och där sandreflar, pä hvilka dä och dä 

 skepp vid storm blifvit olyckelige. Inga sjö-gräs, inga 

 medusce eller andra sädane hafs-djur viste sig nu mera 

 för oss. Nägon fisk syntes hoppa här och där utur vatnet, 

 och sades denna viken vara mycket fiskrik. Som förut 

 är omrördt, sä syntes stränderna bestä af höga trän, och 

 berättades sä af Lotsen, som af Styrman, hvilken var född 

 i Philadelphia, at landet alt omkring dess stränder är 



