Pensylvanien, Philadelphia. 147 



barken och trädet. De blifva säilän högre än 372 aln. 

 En eller 2 af de yttersta safringar äro hvita, alla de andra 

 innanföre af en gulgrön färg. Det är ej svärt at skilja 

 safringarna frän hvarandra. Kärnan är mycket stor, ofta 

 til V2 ^^S- Greooa. diamet. och väl mera, brun, samt sä lös, 

 at den med en sticka kan pätas bärt, just som Fläder, 

 Hallon och Björnhär i Sverige. Den växer fuUt vid gärdes- 

 gärdar, omkring äkrar och pa gamla i linda lagde äkrar. 

 Syntes brinna bra, da det lades i elden, sprakade ock 

 ej stort. 



Den 20 September. 



Om morgonen spatserade vi ut i fälten och skogarna 

 utan för Staden, dels at samia frön, dels at inlägga örter. 

 Vi voro egenteligen vid denna tiden sysselsatte med hvarje- 

 handa nyttiga och rara fröns samling, torkning och in- 

 läggning, dem vi sedän ännu denna höst sände med far- 

 tygen genom Angland hem til Sverige. 



Poyson-tree, d. ä. det förgifftiga trä, kallades af 

 Ängelsmän och Svänskar en art af Bhus, som växte uti 

 kärr och morass nog allmänt här pä orten. Somlige af 

 de Ängelska kallade den Schwamp-Suniach. De Svenske 

 brukade Ängelska namn; fast den ock fick heta af nägra 

 Kärr-Saltenbrass. Af Örte-Scribenterne kallas den pa Lä- 

 tin: Rhus foliis pin|natis integerrimis, petiolo integro. 

 Lirin. Spec. 265. eller kärtare: Rhus Vernix. När det 

 skäres af, kommer en hvitgul saft ut emellan barken och 

 trädet: sättes färska trädet, eller denna saften til näsan, 

 lucktar det mycket vedervärdigt. Detta trä är just icke 

 bekant för sä särdeles mänga dygder; men väl för andra 

 egenskaper som föga lända til des beröm; som til äfven- 

 tyrs, at det pä visst sätt är skadeligt för vissa människor, 

 da andre deremot icke hafva den minsta olägenhet deraf. 

 Sälunda kan den ena människan handtera det pä alt sätt, 

 skära af det, f]ä af barken, vrida det emellan händerna, 

 lukta derpä, stryka saften pä sig, m. m. och det utan ali 

 skada. Deremot, om äter en annan, antingen skär det af, 

 eller gnuggar det, eller tager det bart i handen, eller 



