och Philadelphia. 199 



samma sätt som af vär Björk, hvilken laka här ej brukas 

 til nägot, men uti Canada koka de deraf bäde Sirap och 

 Säcker. Af denna Lönnen finnes en art eller variation, 

 som här kallas curled Maple, d. ä. masurerad Lönn; eme- 

 dan trädet inuti är likasom marmoreradt eller masureradt, 

 och brukas | densamma ganska mycket til Snickare-arbete. 

 Bureaux, klädskäp, allehanda slags skrin och bord etc. 

 gjorde af denna curled Maple, hade företrädet framför 

 alla dylika af nägot annat trä som här växte, och betaltes 

 altid dyrare, än det, som var gjordt antingen af svart 

 Valnöteträd eller Vilska Kersbärs-trän {Pt^unus Virginiana 

 Linn. spec. 473); men om nägon vii hafva dessa saker af 

 curled Black Walnut-tree, eller masurerat svart Valnöt-trä, 

 sä blifva de dyrast; emedan de äro sä rare. Denna curled 

 Maple, eller masurerade Lönn, är tämmeligen rar, och 

 sker of ta, at ytan pä trädet är masurerad, men inuti ej; 

 derföre hugga de förut djupt inuti trädet, innan de f ällä 

 detsamma, at se, om den är masurerad altigenom. 

 Om aftonen kom jag til Philadelphia. 



Den 7 October. 



Om morgonen reste vi med bät öfver Floden Della- 

 ware til New- Jersey sidan. I färje-penningar betaltes 4 

 pence för hvar person. Landet pä andra sidan om floden, 

 eller i New-Jersey, var af en hei annan beskaffenhet frän 

 det i Pensylvanien ; ty här bestod jordmon mäst af bara 

 sand, dä den deremot uti Pensylvanien är mycket ut- 

 blandad med lera, samt nog fet. Beskrifningar och an- 

 märkningar öfver örter och insecter, som gjordes i dag, 

 lämnas til et annat verk. 



Mays, som var planterad pä denna torra sanden, der 

 man skolat tyckt ingen ting kunnat för den starka torkan 

 och magra jordmon växa, stod ganska härhg. Vi sägo 

 stora fält planterade dermed. Jordmon var den, som To- 

 bak mäst tycker om, endast, at den pä längt när icke 

 var sä fet. Längden eller högden af Mays-stjelkarna var 

 allmänt 4 alnar, ibland litet mer, ibland litet mindre, samt 



