Pensylvanien, Philadelphia. 203 



vanien flyttat sig längre och längre norr-ät, sä at pä de 

 ställen i New-Yorks Province, der de för 12 ä 15 är til- 

 baka icke visste af detta, och hvarest de hei tryggt och 

 med synnerlig fördel fätt en myckenhet ärter ärligen, har 

 det sedermera lätit infinna sig, och det smäningom i den 

 myckenhet, at invänarena blifvit nödsakade, at lämna bärt 

 ali ärt-säning, hvilket jag pä flera ställen hörde folket 

 med klagande berätta. De som bodde omkring Albany, 

 hvars ärtland ännu | njuta fuUkomlig frid, lefva i dagelig p. 295 

 fruktan at snart f a besök af dessa gäster; emedan de 

 märkt, at de ärligen maka sig närmare til dessa orter. 

 Jag vet ej, huru de skulle vela trifvas i Europa. At- 

 minstone tyckas vara Svenska vintrar kunna kanna efter 

 maskarna, fast de ock lägo uti ärten förvarade; men sä 

 äro ock vintrarne uti New Yorks Province, deras nu va- 

 rande hemvist, ibland icke särdeles mildare än vara, och 

 dessa odjur tiltaga dock der ärligen och flytta sig ständigt 

 närmare ät norr. Jag hade sä när sjelf ovetande kömmit 

 at föra denna olyckan med mig til Europa. Vid afresan 

 frän America tog jag äfven nägra Säckerärter med mig 

 uti en liten strut. De sägo helt täcka och vackra ut. 

 När jag i Stockholm nägon tid efter hemkomsten, eller 

 d. 1 Aug. 1751, öpnade samma strut, fann jag alla ärter 

 iholiga. Et insect i hvar ärt, tittade ut genom hälet, 

 och somliga kröpo ut, at försöka et nytt Climat. Jag var 

 glad jag fick i ögnablecket täppa igen struten, och af- 

 stäcka dessa skadedjurs utkomst, och tilstär, at jag vid 

 strutens öpning och dessa insecters första päseende, blef 

 mera hapen, än om jag deruti funnit en huggorm; ty jag 

 visste hvad skada kunnat ske mit k. Fädernesland, om 

 endast 2 eller 3 af dem sluppit ut. Efterkommande i flere 

 generationer och pä flera orter, hade dä fätt orsak at 

 läsa förbannelsen öfver mig, som ästadkommit sä mycken 

 olycka. Jag sände sedän nägra af dessa, ganska väl för- 

 varade, til Hans Excel |lence Herr Grefve Tessin, och til 

 Herr Archiater Linn^us, med bifogad berättelse hvad slags 

 skadeliga djur de voro. Herr Archiater Linn^us har ock 

 lämnat beskrifning pä dem uti en Disputation, som ut- 



296 



