New York. 267 



lysa för sig pä Predikstolen, utan taga af Gouverneuren 

 en sä kallad Licence eller tilständ, at fä träda i äktenskap 

 med den och den person; da pä en sadan Sedels up- 

 visande hvar Protestantisk Präst hafver lof, at samman- 

 viga dem. För en sadan Licence betales til Gouverneuren 

 ungefär 4 a 5 Plätar, efter värt mynt; detta indrager 

 vackert öfver hela Provincen om äret. 3. Kan ock Gouver- 

 neurens inkomst ökas genom Eesepassers utgifvande, en- 

 kannerligen at dem, som gä til sjös: at förtiga ännu 

 ätskilliga andra atvägar. 



Vid ofvannämde deras Assemblyes eller smä Riks- 

 dagar, öfverses och bättras de gamla Lagar, ny a stiftas, 

 anstalter göras, til nödiga penningars | eller mynts gäng- 

 barhet, m. m.; ty det är at märkä, at hvar Angelsk Pro- 

 vince i Norra America är aldeles independent af den andra, 

 sä at den hafver sinä särskildta Lagar, sinä särskildta 

 penningar, och kunna i mycket anses, som särskildta 

 Konungariken frän hvarandra. Häraf sker, at vid krigs- 

 tider gär här ganska oordenteligen och senfärdigt til, sä 

 at dä den ena Provincen vii fram, vii den andra tilbaka. 

 När Gouverneuren vii hafva sä, vii Assemblen hafva tvärt 

 emot. Det är dä icke at undra öfver, at under det de här 

 utdraga tiden med oenigheter sins emellan om bästa och 

 minst kostsamma sättet at utföra kriget, intager fienden 

 den ena orten efter den andra. Gemenligen har det skedt, 

 at dä Gräntse-Provincerne blifvit af fienden plundrade, 

 hafva de längre ifrän belägne, suttit stilla i ro, likasom 

 det ej bekommit dem nägot, och ofta hela 2 ä 3. ja flera 

 är bäde dragit i betänkande, och äfven stätt emot, at 

 sända de förra och i nöden stadde nägon hjelp. Ja, man 

 har haft Exempel derpä, at dä somlige Provincier hafva 

 blifvit af fienden härjade och sköflade, har en annan 

 Province, under hela den tiden ej allena sutit neutral, 

 utan ock tillika drifvit stark handel med fienden. Genom 

 sädant förhällande hafva Fransoserne i Canada, hvilka äro 

 endast at räkna som en hand full med folk, mot de An- 

 gelska, likväl i ofreds tider sä stora fördelar för de sist- 

 nämde; der dock mängen, som vii döma efter mycken- 



17 



