New Jersey. 301 



vändes til äng. Pä dessa läga ängar stodo mängenstäds 

 ä ömse sidor om vägen Vattu-bökar [Platanus occidentalis 

 Linn. spec. 999.) lielt tätt in vid hvarandra, hvilka om 

 sommaren med sinä stora och tätä löf gifva en vacker 

 skugga, göra vägen behagelig, och at det ser ut, som 

 vägen ginge genom en skön Allee. Dellaware Flod är 

 här ungefär af samma bredd, som vid Philadelphia. Pä 

 dess ömse sidor är här vid Färjestaden vackra hus bygde, 

 hvarest de resande mot betalning kunna fä hvarjehanda 

 förfriskning. När vi reste frän Pennsy Ivanien til New 

 Jersey kommo vi at gä öfver pä den färgan, som hörde 

 til den som bodde i Pennsy Ivanien; men tvärt om da vi 

 foro frän New Jersey til Pennsylvanien. Sä snart vi 

 kömmit öfver Elfven, emottager et nytt och annat Gou- 

 vernement; ty Elfven Dellaware gör skillnad emellan 

 bägge Gouvernementen Pennsylvanien och New Jersey, 

 sä at alt, som här ligger pä W. sidan om Elfven Della- 

 ware hörer til Pennsylvanien, men det pä Ö. sidan om 

 den samma til New Jersey. Bägge Höfdinge | dömerne p. 427 

 hafva mäst uti alt helt särskildta lagar och penningar. 

 Vi fortsatte nu vidare vär resa, och befunno, at landet 

 pä denna sidan hade uti mycket et helt annat utseende, 

 än pä den andra; ty uti Pennsylvanien är jordmonen 

 mera utblandad med ler och svart-mylla, samt ganska 

 fruktbärande; men uti New Jersey är det mera sandigt 

 och nog magert, sä at hästarna mängenstäds pä resan 

 mäste vada djupt uti sanden. Näst vid Färje-staden, och 

 et stycke bärtät var tämmeligen mycket Tall-skog, dock 

 voro Tallarna ej särdeles höga, utan mästadelen helt 

 smä, hvilka nu höllo pä som bäst at ränna up ; dock voro 

 de nog utblandade med smä Ek-skog. Men sedän vi rest 

 ungefär 3 Ängelska mii, ätervände Tallskogen, och sägo 

 vi ej nägra tallar mera, förr än vi kommo til Racoons 

 Kyrka. Pä alla de ställen, jag rest uti Pennsylvanien, 

 har jag funnit Tall-skogar ganska sällsynte; men deremot 

 finnas de pä ätskilliga ställen uti New Jersey, enkanner- 

 ligen uti den nedra delen deraf. Vi hade sedän hela 

 denna dagen bara Löf-skog, hvilken til största delen be- 



