New Jersey. Racoon. 303 



Om aftonen reste vi til en af de Svenska, vid namn 

 Peter Rambo, der vi togo värt nattherbärge. 



Tall. Den Tall, som vi i dag sägo, och nyss omtalte, 

 kallas Pinus foliis geminis, squamis conorum ohlongorum 

 aculeatis, uti Grön. flor. Virg. p. 190. och pä Ängelska 

 Jersey Pine eller Jersey Tall. Mästendels sitta 2:ne barr 

 tilhopa uti en hölsa, som det sker pä vär Svenska; men 

 utur somliga hölsor utgingo ock 3. barr. Kattama liade 

 länga taggar, sä at de voro rätt besvärlige at handtera. 

 Eljest se desse Tallar pä längt häll aldeles ut, som vara 

 Svenske, sä at innan en ser pä Kättarna, skal en lätte- 

 ligen taga dem för et och samma slags trä. Af denna 

 Tall brännes en myckenhet Tjära, hvarom längre f ram. 

 Som mästa delen af desse äro Gär-tallar, sä duga de i 

 öfrigt sä godt som til ingen ting; ty om en sätter dem 

 til stolpar i jorden, sä rutna de pä helt kärt tid. Masken 

 är ock ganska snäl derpä dä den blifvit nedhuggen, sä at 

 den dä uti hast blifver genom-maskäten, och det ej mänga 

 veckor efter det den blifvit nedfäld. De bruka den ock 

 somligstäds i brist af annat, til bränsle; och pä andra 

 ställen bränna de Smidje-kol deraf, som framdeles skal 

 omtalas. Eljest förtjenar vid detta trä nämnas, hvad ät- 

 skillige, och äfven jag här i landet rönt, nämligen, när 

 det om sommaren är hett, älskar boskapen gerna stä i 

 dess skugga: om der nu finnas pä de ställen boskapen 

 gär bäde löf-rika Ekar, eller Hickery, Yalnöt-trän, Vattu- 

 bökar eller andra Löf-trän, och tillika Furu trän eller 

 Tallar, sä skal boskapen nastan ai tid hällre utvälja, at stä 

 under et Furu-trä eller en Tall, fram|för at söka skygd 

 under nägot löf-trä, fast löf-trädet kan vara mycket skugg- 

 rikare; ja om det ej finnes mer än en enda Tall pä de 

 ställen, sä skola dock sä mänga, som af boskapen fä rum, 

 skäcka sig omkring den samma. Häraf ville ätskillige 

 sluta, at de kädige utdunstningar, som kommo frän detta 

 trädet, bekomma boskapen ganska väl, och derföre skola 

 de utvälja dessa trän hällre än nägra andra. 



Skedträ var et litet trä, som finnes nog allmänt uti 

 Pennsylvanien, och det vi äfven i dag sägo pä ätskilliga 



