New Jersey. Racoon. 327 



dem sä obekante, som vara Hälsinge Runor; | men sedän p- 460 

 de Christne infört til dem Brännevin och E.um, och Vil- 

 larne nastan för ofta velat försöka huru det smakat, 

 kommo de, som sä trägit medicinera dermed, näppeligen 

 mera til halfva den älder, som deras förfäder. 



An mente nägre, at den myckenhet af välluktande 

 örter, som funnos här i skogarna vid Europeernas första 

 hitkomst, men nu af boskapen äro utödde, vore orsaken, 

 at frässan nu är mera gängse. Desse välluktande örter 

 gjorde, at hvar morgon och afton kändes da en sä be- 

 hagelig lukt i skogen, som hade en gätt i den bästa örte- 

 gärd, ooh tj^ckas de hafva mildrat de annars elaka väta 

 dunster, och gjort dem mera helsosamma för inbyggarena. 



Til Bot mot denna sjukdom hade de här brukat 

 atskilligt. I början fans at China-Barken var et säkert 

 läkemedel häremot; men nu vii det ej altid sä taga lag, 

 fast denna barken ofta utgifves, at vara god och utvald. 

 En Stor del beskylte honom, at han lämnade nägot ska- 

 deligt qvar i kroppen efter sig. Det fans dock här gemen- 

 ligen, at om Barken var god, och nägon tog honom in, 

 sä snart en först fätt frossan, och ännu hade starka krafter, 

 sä halp han ofta helt säkert, utan at Frossan vidare kom 

 igen, och utan at lämna nägon värk eller stelhet i lederna; 

 men lämnades denna sjukdom för djupt insteg, at kraf- 

 terna blefvo mycket utmattade, eller at nägon af naturen 

 var svag, och tog dä in barken, sä slapp en väl merendels 

 Frossan, men den infant sig ofta efter 7 eller 14 dagar 

 igen, sä at han ä nyo nödgades intaga barken, til dess han 

 ändteligen slapp sjukdomen; men päfölgden var stundom 

 den, at | de hade länge derefter en värk och styfhet i p. 461 

 alla sinä leder, och ibland uti inelfvorne, at de ofta ej 

 kunde gä för stelhet. Denna olägenhet varade ibland i 

 flera är, och förblef hos somliga ända til deras graf. 

 Skulden til alt detta gafs dels pä barken, som här säilän 

 kunde fäs oförfalskad, dels pä Patienten, som värdslöst 

 brukade den samma. En af minä bekanta var mästare, 

 at med China curera Frossan pä följande sätt: om görligt 

 var, skulle Patienten bruka barken i början af Frossan, 



