368 Nya Jersey. Racoon. 



dervid; ty värken flytter sig da gerna til nasta tand; 

 derföre bör den sjuke, innan tanden ryckes ut, taga om 

 morgonen förut nägot at svettas pä. Mot Tandvärk, för- 

 orsakad af köld, försäkrades äfven svettningen vara et 

 bland de bästa läkemedel. 



Iroquoiska Yillarne säg jag koka inre barken af 

 Sambucus Canadensis Linn. Spec. 269 och lägga den pä 

 det stället af kindbenet, derunder tand värken var starkast; 

 sades of ta hjelpa. 

 p. 514 Hos de Iroquois, som bo vid Mohaks flod, säg jag 



en ung Villska, hvilken genom flitigt och mycket hett 

 Thee-drickande hade förskaffat sig en häftig Tandvärk; til 

 dess bot kokade hon bladen af Myrica asplenifolia Linn. 

 Spec. 1024. och bandt dem, sä varma hon kunde tola, 

 öfver hela kindbenet, hvarigenom värken förut ofta sades 

 värit häfven. 



