Inledning. XVII 



Den 11 september, efter en 40 dagars vistelse, läm- 

 nade Kalm Quebec i ;,en af konungens bätar", hvilken 

 markis de La Jonquiere ställt tili Kalms förfogande jämte 

 sju man, som skulle ro honom tili Montreal. „Midt i 

 bäten var en stor kur af fint blätt kläde, hvarunder vi 

 kunde sitta frie för regn", berättar Kalm med en viss 

 stolthet (s. 353). Han anlände tili Montreal den 15 sep- 

 tember. Da Kalm den 5 oktober slutar sinä i denna del 

 af hans Resa offentliggjorda dagboksanteckningar, befinner 

 han sig fortfarande i Montreal . . . 



Sädant var det yttre förloppet af Kalms kanadensiska 

 resa. Hans egen skildring är i detta afseende icke öfver- 

 skädlig, och den ofvan gifna framställningen har därför 

 synts mig pä sin plats. Öfverskädliga äro icke heller de 

 iakttagelser Kalm meddelar rörande förhällandena i Ka- 

 nada. Men det hindrar icke att de äro mycket intressanta 

 och värdefulla. Genom att utesluta det mesta af sinä 

 rent naturhistoriska anteckningar och reservera dem för 

 ett eller flere särskilda arbeten (ätminstone en »Flora 

 Canadensis", som sedän aldrig utkom), genom att ändt- 

 ligen själf inse att dessa anteckningar tili största delen ut- 

 gjordes af „torra beskrifningar" (s. 271), har Kalm kunnat 

 ge sinä i denna del meddelade iakttagelser en njutbar form. 



Det är svärt att säga hvad som har största värde i 

 Kalms iakttagelser rörande Kanada. Han observerade de 

 ekonomiska, sociala, administrativa, religiösa och etno- 

 logiska förhällandena med samma intresse och noggrann- 

 het som de naturhistoriska. 



Hvad Kalm säger om indianska antikviteter, och i 

 samband därmed om sitt sammanträffande med den fram- 

 stäende resenären och officeren La Verendrye (som han 



