XX Inledning. 



Evans' för hand tecknade karta öfver Kalms färder i 

 Amerika icke finnes där. Den för ändamälet lämpligaste 

 tryckta kartan, den som ingär i den holländska öfver- 

 sättningen af Kalms Resa, har icke kunnat reproduceras, 

 emedan Universitetsbibliotekets exemplar af arbetet, lika- 

 som för öfrigt äfven Kalms manuskript, blifvit vid världs- 

 krigets utbrott inpackadt och, sä länge kriget varar, är 

 otillgängligt. 



Helsingfors, i januari 1Q15. 



Oeorg Schauman. 



