Nya Jersey. Racoon. 



det behöfdes. När de salunda fatt bränna trädet sä djupt 

 de ville, ocli de trodde trädet utan fara kunna tola, be- 

 tjente de sig sedän af ofvanbeskrefne sten-yxor, eller af 

 hvassa flint- ocli quarts-stj^cken, eller ock af livassa mnssel- 

 skal, at skrapa bärt det brända, ooh göra bäten slät inuti, 

 samt at skapa honom hura de ville. I stället at med yxa 

 afhugga sä länga stycken de ville af de stockar de ärnade 

 til bät, skedde sädant alt med bränning. En sadan deras 

 bat var ibland 15 til 20 alnar läng. Men förnämsta ocli 

 mästa nyttan af dessa sten-yxor (som alle gamle Svenske 

 niig berättade,) var, at med dem förskaffa sig tjänliga 

 ställen til deras Mays-plantager, som skedde salunda: när 

 de ville anlägga en Mays-plantering pa nägot ställe, som 

 var öfverväxt med skog, hackade de med desse sten-yxor 

 pä et ställe bärt barken rundt omkring träden, i synner- 

 liet, da de safvade, hvaraf träden torkades bärt, och drogo 

 ej mera saft iitur jorden, ej eller skylde de | före med p- 

 sinä löf: de smärre trän ryckas med magt bärt: jorden 

 liackades sedän up med krokota och hvassa qvistar. 



I stället för Knif betjänte de sig antingen af en hvass 

 flint- bit, eller et hvasst stycke quarts af nägon annan 

 hvass hard stenart, eller af et hvasst musselskal, eller af 

 nägot stycke ben. som de siipat hvasst. 



Pa ändarna af deras pilar fastbnndo de smala hvassa 

 och kantiga sten-bitar; ty som de icke hade järn at göra 

 honom hvass med, och de trän här funnos, ej voro af 

 den härdhet, som därtill fordrades; sä brukades sadana 

 stenbitar. Desse voro merendels af flinta eller quarts. 

 ibland ock af annan stenart. Andre betjente sig af djurs 

 ben, fogelsporar eller djur-klor härtil. Somlige af dessa 

 gamla harpouner äro nog trubbige, och tyckes altsa, som 

 Indianerne väl kunnat därmed döda foglar och smärre 

 djur; men om desse stenbitar kunnat med den kraft de 

 fatt af bogen tränga sig längt inuti et djur eller inänniska, 

 vet jag ej ; dock funnos somlige, som voro ganska hvassa 

 och mycket väl gjorde. 



Stenstörar voro af en half alns längd, mer eller 

 mmdre, samt af den tjocklek ungefär, som en karls arm. 



