12 yya Jersey. Racoon. 



de ej up hela kornen, utan endast den lösa, sota, mjuka, 

 svarta kärnan, ocli lemnade alt det andra. 



Den 21 Jannarii. 



Köiden var nu mycket häftig pä denna ort, eliuru 

 sä längt i Söder, at den ej gaf stort efter den i gamla 

 Sverige. Celsii Thermometer stod om morgonen 22 grader 

 under O eller fryspuncten. Som stugor ocli kamrar voro 

 liär utan spjäll, utan fyllning pa mellantaket, ofta utan 

 massa i väggsäten, ja, ibland aldeles utan spis eller eld- 

 stad, som näst förut nämdes, sä kunde vintren ibland ej 

 annat, än falla mindre behagelig för den, som vant sig 

 vid vara varma vinter-rum; men den bästa trösten var, 

 at lian ej varar liär sä länge. Uti flera dagar i denna 

 mänad var rummet där jag vistades sädant, at jag ej liinte 

 skrifva par rader, innan bläcket frös til is i pennari. Jag 

 fick ej lämna bläckhornet pa bordet eller i fönstret imellän 

 det jag skref; ty da isfrös bläcket; utan jag nödgades, 

 P- 13 sä snart jag skrifvit, antingen sät|ta bläckhornet i spisen, 

 eller bära det hos mig. Men ehuru kalit det nu hela tiden 

 var, som af Meteorologiska Observationerne vid slutet af 

 denna Tomen kan ses, och oansedt det ibland snögade 

 hela dagar ocli nätter, at snön ofta lag öfver et (jvarters 

 högd pä marken, sä maste dock ali Boskapen vistas ute 

 under öppen himmel natt och dag hela vintern; emedan 

 ingen, hvarken af de Svenska eller Angelska, hade nägot 

 fähus, farhus, eller stall. Men de Tyske och Holländske 

 hade merendels behällit deras fäderneslands sed, och bru- 

 kade hus för sin boskap om vintertiden. Mäst alle af de 

 gamla Svänska berättade, at dä de i forna tider först 

 kömmit hit i landet, hafva de pä Svenskt sätt byggt sig 

 fä-hus; men sedän de Ängelske kommo hit och efter deras 

 fäderneslands sedvänja lato sin boskap och kreatur ga ute 

 hela vintern utan nägot skjul, hafva de Svenske aflagt 

 sin for dna sed, och fölgt dem efter. De tilstodo likväl, 

 at boskapen ej allenast far illa om vintern, dä det är 

 mycket kalit, i synnerhet dä det först rägnar ocli strax 



