Nya Jersey. Racoon. 13 



fryser därpä; utan at ock om den länga vintron ar 1741 

 kreaturen pä mänga ställen f roso ihjäl. Boskapen gick 

 nu middagstiden ut i skogen, hvarest pä de unga Ekar 

 löfven an siito qvar ; men de rörde aldrig samma löf, utan 

 de beto af och äto qvist-ändarna och topparna af de spä- 

 daste Ekbuskar. Hästarna gingo uti Mays-landen, där 

 stjelkarne ännu somligstädes stodo qvar, ocli af beto de 

 torra blan därifran. Faren lupo i skogen och ute pä, 

 akrarna hela dagen. Hönsen suto om nätterna pä träna 

 i trägärden, annat hönshus hade de ej. Svinen kigo ock 

 under öppen himmel innom en liten | stängsel. Et slags p- 14 

 smä fogel, som af de Svenska kallas Snöfogel, och af 

 Ängelsmännerna Chickbird [Passer nivalis, Catesb.) kommo 

 nu intil husen, samt f logo eljest vid vägar, at söka sin 

 mat: när det ej är snö, ses de säilän. Floden Dellaware 

 var nu belagd med is midt mot Philadelphia, samt et 

 stycke nedanföre, sa at man kunde til fots ga däröfver; 

 men med häst vägade ingen at försöka det samma. 



Den 22 Januarii. 



Rapphöns fans här i landet: men af en särdeles art. 

 De Svenske kallade dem dels Rapphöns, dels Akerhöns: 

 af de Ängelska kallades de gemenligen Partridges: nagre 

 Ängelske i Racoon kallade dem ock Crails. Skapnaden 

 är mäst den samma som väre Europeiskas: egenskaperna 

 och naturen äfven samma, at sa löpa, och göma sig; men 

 til kroppen voro de mindre, och til färgen aldeles skilde. 

 I denna vSvenska Resebeskrifning fär jag ej lof, at införa 

 de beskrifningar jag gjort sä öfver foglar, insecter, och 

 andra djur, som öfver örter, emedan dagboken därigenom 

 skulle blifva för vidlöftig. Jag vii nu allenast nämna. at 

 fötterna äro bare, och ej luddige: ryggen spräklog af 

 brunt, svart och hvitt: bröstet smutsigt gult: magen hvit- 

 aktig med svarta tvärränder: storleken ungefär som en 

 Hjerpe. Ofvanför hvardera ögat en hvitgul smal rand. 

 Af dessa funnos uti Nya Sverige en stor myckenhet. Man 

 färdas icke langt, förrän man skal fä se stora skockar 



