Nya Jersey. Racoon. 



sin äker, äng, skog och egen jord rundt omkring sin gärd, 

 skild och afdelt frän en annars. Imellän sädana nog glest 

 belägna gärdar var mästa delen af landet öfverväxt med 

 skog, hvilken bestod af höga löf-trän, dock tämmeligen 

 giesa, sä at en beqvämligen kunde rida i skogen hvart en 

 ville, och pä de flästa ställen köra med kärra; emedan 

 marken var hei slät. Stora trän lägo här och där om- 

 kullfallne, dem vädret kastat öfverända: somlige voro ned- 

 stjälpte med stamm och rot: pä andra hade vädret brutit 

 stammen tvärt af: somligstäds var skogen stor och hög: 

 annorstäds fans stora fläckar af bara ung skog, endast af 

 20, 30 eller 40 ars älder. Desse fläckar sades vara de, 

 hvaräst Indianerne fordom haft sinä smä Plantationer. 

 Annu syntes ej tecken til nägot utspruckit löf, ej eller 

 säg jag i skogarna nägon blomma; ty det kalla vädret, 

 som nu bläst i nägra dagar ä rad, hindrade alt sädant. 

 Skogen bestod til större delen af | ätskilhga slags Ekar, p- 61 

 samt Hickery. Karren stodo f alla af den rödblommiga 

 Lönnen, hvilken blomstrade nu öfveralt, och gjorde, at 

 desse platser sägo däraf pä längt häll hei röda ut. 



Denna gamla Svenska mannen syntes ännu vara 

 tämmelig frisk och kry: kunde gä omkring, fast med 

 käpp: klagade dock, at han nu pä de senare ären kändt 

 nägon värk i rygg och leder, samt at han om vinter-tiden 

 säilän kunde halla sinä fötter varma, om han icke satt 

 vid elden. Han sade sig helt väl minnas, huru här var, da 

 Holländaren rädde öfver detta landet, samt huru här tilstod, 

 innan Ängelsmännerne kommo hit: lade därtil, at han fört 

 mycket timmer och bjälkar til Philadelphia, da det bör- 

 jade anläggas, och kom helt väl ihog, da intet annat var 

 än stor skog, där Philadelphia nu stär. Gubbens fader 

 var en bland de Svenska, som hitsändes, at bebo och up- 

 odla detta landet. Pä nedanstäende frägor gaf han mig 

 det svar, som här bifogas: 



Hvadan de förste Svenske, som kommo hit i landet, 

 fingo sin boskap? Gubben sade, at han hört sin fader 

 och andra i sin barndom berätta, at de Svenske fört hit 

 öfver med sig allahanda slags boskap, som Hästar, Oxar, 



4 



