56 yya Jersey. Racoon. 



til nasta Vär, sä at ej mycket feltes i et är: dock kunde 

 han göra bäde sinä in- och ut-sysslor imellän det frossen 

 kom pä honom. Hvad Pleuresie vidkommer, sä hade väl 

 en och annan den da; men den var dock pä längt när 

 icke sä allmän, som nu. I öfrigt var folket den tiden 

 mycket friskt. 



p. 70 Synnerlig Sjukdom. — För mänga är tilbaka hade 



gubbens syn blifvit sä försvagad, at han en tid bärtät 

 mäste betjäna sig af glas-ögon. Därpä föll han i en Feber, 

 som var sä stark, at han mente, at han den gängen skulle 

 följa med; men han kom sig ändteligen före igen, och 

 vann tillika tilbaka sin förra syn, sä at han alt sedän 

 kunnat läsa utan glas-ögon. 



De första Svenskas hus. — De hus, som de Svenske 

 bygt sig, da de först kommo hit, hade värit mycket usle: 

 en liten stuga med lag dörr, at man mäst luta sig, da 

 man skulle gä där in. Som de ej hade glas med sig, sä 

 betjänte de sig af smä gluggar med skätt-bräde före, at 

 skjuta up och igen. De hade här ingen massa, at myssja 

 väggarna med, ätminstone ingen särdeles god massa, där- 

 före betjänte de sig i stället af ler, som de smetade i 

 springorna bäde pä yttra och inra sidan af liuset. Spi- 

 sarne murades da i en vrä, antingen af grasten och sädana 

 de funno pä backar, eller ock pä de ställen, som inga 

 stenar funnos, gjorde de dem af bara ler, det de smetade 

 helt tjockt i vrän af huset: bakugnen murades ock dä 

 inne i stugan. Man vet aldrig, at de Svenske nägonsin 

 brukat här spjäll; tör hända därföre, at de ej hade här 

 sädana af järn, och at de tyckte, at vintrarne ej voro här 

 hvarken kalle eller länge, samt at de i början hade en 

 sä Stor ymnoghet ved. Fähus brukades i förstone; men 

 " sedän de Angelske kommo hit, och aldrig bygde hus för 

 sin boskap, lade de Svenske af den gamla seden, och 

 fölgde den Ängelska. 



P- '^1 De första Svenskas kläde-drägt. — Innan Ängelsmän- 



nerne kommo hit kunde de Svenske icke fä alla de kläder 

 de behöfde. De hjelpte sig därföre f ram huru de kunde. 

 Manfolken brukade väst och byxor gjorde af skinn: inga 



