58 Nya Jersey. Racoon. 



alt är nu til det mästa aflagt. De brukade i hans barn- 

 dom et besynnerligt slags kärror eller vagnar, nämligen: 

 de sägade af tjocka kubbar eller stäckar utaf gyllen-trä 

 (Liquidamhar) brukade 2:ne sädana i stället för framhjul, 

 och 2:ne dylika til bak-hjul; därmed körde de liem sin 

 ved och annat hvad de behöfde. Deras Siädar voro da 

 mäst sädane, som nu, nämligen obäklige; mäst dubbelt sä 

 brede imellän medarna, som de rätta Svenska. Med källkar 

 eller stöttingar kördes hem timmer och stäckar. De bru- 

 kade sädant bröd, som nu för tiden, nämUgen stora limpor; 

 men de hade aldrig häl-bröd eller knäcke-bröd: dock hade 

 Präster, som kommo hit frän Sverige, gemenligen lätit 

 baka sig knäck-bröd. De Ängelske köpte vid deras hit- 

 komst Stora egendomar af de Svenska för sa godt som 

 p. 73 ingen ting. Gubbens fader salde bart en egen | dom til 

 de Ängelska, för hvilken han fick en Ko, en Sugga och 

 hundrade Pumpor; hvilken egendom denna tiden ej kan 

 köpas under 300 Pund. (Et Pund är ungefär 30 Dal. 

 Koppimt.) 



Vid Foglars och Fiskars förminskning hade han 

 aldeles samma tanka, som finnes i andra Tonien af denna 

 B/Csa p. 391. och följande. Detta var kärteligen det, som 

 denne gamle mannen hade at berätta, om vara Svenskas 

 första tilstand här pä orten. Mera därom och utförligare 

 framdeles. 



Stormar blasa här ibland nog starkt, sa at stora trän 

 kastas omkull. De gä ibland som i rimsor, det är pä 

 somliga ställen där orcan far fram, häfver han omkull alla 

 trän, sä at det ser ut, som hade skogen med flit blifvit 

 nedfäld; men straxt där bredevid stä träden orörde. Mig 

 vistes i dag et sädant ställe. Det är farligt, at gä i skogen, 

 där sädana väderilningar fara fram; ty en vet ej af, förr 

 än träden där kunna falla pä en. 



Pennsylvanska Aspen blomstrade som bäst; men 

 hade samma tid, äfven som dess slägtingar, intet tecken 

 til löf. 



Hvad som fas efter utsäde. En gammal Landtman 

 berättade, at han gemenligen sätt emot en Bushel Räg pä 



