74 Nya Jersey. Racoon. 



den är mogen. Uti blomman är stylus filoformis stamini- 

 bus brevior, in medio divisus in quinque partes sen stig- 

 mata, busken kallas Mesinlus inermis, foliis ovato oblongis 

 serratis subrus tomentosis. Grön. virg. 55. och uti Linn. 

 Spec. pl. Cratcegus fomentosa. 



Den -22 April. 



Hwipperiwill kallades sa af de Svenska, ocli Whip- 

 poorwill af de Ängelska: en synnerlig nattfogel, soni i 

 Norra America läter liöra sig niäst liela nätterna igenom. 

 Han är beskrefven och med lefvande färgor afmalad sa 

 väl af Ben- Catesby uti dess Nat. Hist. of Car-olina Voi. 

 III. p. 16. t. IC). som af Herr K]>wari)s uti dess Nat. Hist. 

 of Birds p. 63. t. 68. under nanm af Caprimuh/us minor 

 Americanus. Af Herr Archiatern och Riddaren Linx.i-:us 

 göres han i 10:de Kdition af Syst. nat. T. I. p. 198. til 

 en variation af var Caprinudg^is Enropceus, eller Svenska 

 Nattskäfva. Han är ock til skapnad, fäi-g, storlek och at- 

 skilliga andra egenska[)er sä lik samnia var Nattskäfva, 

 at en liar svart, at skilja dem at: men det S}-nnerliga läte, 

 som den Americanske har, skiljer honom bäde ifran den 

 Europeiska och andra foglai'. Han är bärta härifrän hela 

 vintern: men kommer vid första början af sommaren hit 

 tilbaka. | 1 dag hörde jag honom första gangen, och be- 

 rättade äfven andre, som jag därom tilsporde, at de ej 

 hört honom detta är förr än i dag. Det Svenska och 

 Ängelska namnet har han fätt af sit läte, eller de orden 

 han likasom framropar; fast noga at säja, han ej ropar 

 Hwipperivill, eller H\vippurivill, utan rättare Hiv^ipperi- 

 huipp, da första stafvelsen har accenten pä sig, den andra 

 och tredje utföres hei kart, och den sidsta ater har accent. 

 Ängelsmännerne i sit namn brj^ta litet hans läte, och kalla 

 honom, som sades, Whip-poorwill; emedan de da uti deras 

 spräk fä nägon bemärkelse pa hans namn ; ty Whip-poor- 

 will betyder sä mycket som siä den fattiga viii, eller basa 

 den arma och stackars Viii. Hvarken höres eller ses han 

 om dagen, utan en liten stund efter Solens nedergang 



