Nya Jersey. Eacoo?i. 85 



tama, hvilkas blommor äro nog sä röcla. Men lukten 

 skiljer dem tydeligen; ty pä denna villa är hon ganska 

 behaglig och liar nägot af Hallon-lukt. Äpplena blefvo 

 smä, och äro nog sure, sä at ingen kunde äta dem; dock 

 sades at de äro tjänlige til ätticka. De ligga här under 

 trädet hela vintren, hafva da en gul färg, och taga säilän 

 skada förr än om Vären. 



En anmärkning kan jag ej underläta, at härvid göra: 

 desse Crabb-trän eller Villa Äppelträn började först i gär 

 eller i dag at siä ut sinä ' blommor, dä däremot de van- p. 108 

 lige eller hemtamde Äppel-trän, som blifvit hitförde frän 

 Europa, nu voro mäst utblommade. Likaledes började de 

 här sä kallade Villska Kersbärs-trän först at blomma den 

 12 Maji, dä däremot de hemtamde (Cerasus sat.) eller frän 

 Europa komne hade redan begynt den 24 April, alt efter 

 n\^a stylen räknat. Pä samma sätt var det beskaffat med 

 de svarta Valnöt-träden här i landet, nämligen, at de ej 

 ännu viste tecken hvarken til löf eller blomma, när de 

 Europeiska här planterade Valnöt-trän hade bägge delarna 

 redan stora. Hvaraf ses, at trän af et och samma slägte 

 frän Europa, som blifvit hitförde, blomstra längt förr, än 

 de af samma slägte, som växt här frän längliga tider vildt. 

 Orsaken hvarföre de Americanske äro sä sene mot de 

 Europeiska kan jag ej säga, om det icke är den, at de 

 Europeiske siä ut sinä blommor, dä de fä här en sadan 

 grad af varma, som de haft i sit förra hemvist, likasom 

 de ej hade sig bekant, at ofta här pä orten efter en sadan 

 grad af varma kommer en eller flera kalla nätter, hvilka 

 sedän kunna döda deras blommor, dä de fätt likasom narra 

 dem ut: emedan i gamla länderna efter en sadan grad af 

 varma säilän komma sä kalla nätter, at blommorne taga 

 däraf nägon särdeles skada. Tvärt om, tyckes de villa 

 trän här hafva frän urminnes tider blifvit likasom lärde 

 af förfarenheten, (om jag sä fär säga,) at det icke är rädligt 

 läta narra sig af första varman, utan de vänta til en högre 

 grad af hetta, dä de äro tämmeligen säkre för frost-nätter. 

 Häraf sker ock, at blommorne pä de Europeiska trän ofta 

 frysa bärt; men ganska säilän pä de villa eller landets 



