Nya Jersey. Racoon. 97 



ningar imellän buskarna, emedan det med sinä cirrhis 

 lindar sig omkring buskarna och träden, och tillika binder 

 sig om hvarandra, at en har största möda och besvär, at 

 komma fram i de kärr och skogar, där det i myckenhet 

 växer; ty stjälken nedantil är fuil med länga taggar, sä 

 Stora som pä törne, hvilka taga fäste i kläderna, och rifva 

 dem sönder. Denne förtretlige busken kan ibland sätta 

 en örteletare, eller ock de, som eljest gä i skogen, nog i 

 bekymmer och fara; ty utom det, at en mäste gifva sinä 

 kläder til sköflings för dess mänga hvassa taggar skul, 

 sä förorsakar han med sin växt i korss och i tvär uti 

 skogarna ej allenast nog skugga och mörker, utan ock, 

 at en mäste bäcka sig och väl ibland krypa fyrfota genom 

 de smä öpningar, som han lemnat vid marken, da en ej 

 sä noga kan se sig före och taga sig til vara, ej eller 

 ibland veta ord af, innan en fördold orm, pä hvilka här 

 i landet gifves et godt förräd, mättar til, at gifva et hugg 

 midt i ansigtet. Stjälken har samma färg som ungt Törne, 

 nämligen hei grön och slät imellän taggarna, at en obe- 

 kant om vintertid, da löfven äro bärta, lätteligen skulle 

 taga det för et | slags Törne; därföre kallas det ock af p. 124 

 de Svenska grön Törne. 



Den 8 Maji. 



Maskar pa trän, eller de, hvilka Ängelsmännerna 

 kalla Caterpillers, voro här nu i en fasehg myckenhet. 

 Der fants i synnerhet et slag af dem, hvilka höllos före 

 vara värre än alla de andra. Desse gjorde som stora 

 hvita Spinnelväfvar imellän trädens grenar, sä at man 

 längt ifrän kunde se dem. Inom hvar och en af dem 

 funnos maskar eller Ei^ucoe til tusende tai, som i början 

 höllo sig inne om sin väf; men plägade sedän krypa ut 

 och breda sig omkring, i synnerhet pä äppel-träden, samt 

 äto up löfven, sä at hela grenar stodo bare. Mig berät- 

 tades, at de somliga är gjort sadan skada, at sä godt som 

 ingen frukt blifvit pä Äppel- och Persike-träden, genom 

 det de ätit up löfven, och sedän utsatt de nakna träden 



