Nya Jersey. Racoon. 



för Solens häftiga brännande, hvaraf ätskillige aldeles dödt 

 ut. Folket brukade bränna up dessa maskar säledes, at 

 de trädde en halm- eller lin-kärfva pä en stäng, tände 

 eld därpä, och satte honom under deras väfvar eller bon, 

 da en del blefvo upbrände, och de andre mäste kasta sig 

 ned pä raarken; men ganska mänge kröpo dock up til 

 träden igen, det de dock kunnat bota, antingen de velat 

 trampa dem ihjäl, da de kommo ned, eller pä ätskilligt 

 annat sätt utöda dem. Jag läckade Höns til sädana ställen, 

 där de fallit ned och kröpo tusendtals pä marken ; men 

 Hönsen lämnade dem orörda: ej eller äto foglarne dem; 

 ty träden suto fulla med maskbon, ehuru hela svärmar 

 med foglar hade bygt sinä nästen i trägärden. 



p. l'2ö Den 18 Maji. 



Mörka nätter. Ehuru det redan var lidet nägot in 

 uti Maji mänad; sä voro dock nätterne här pä orten ganska 

 mörke. Vid pass en tima efter Solens nedgäng var redan 

 sä mörkt, at en ogörligen kunnat ute läsa i en bok, ehuru 

 Stora bokstäfver den haft; och kl. 10 om aftonen hade 

 mörkret sä tiltagit, dä det var klart, at det liknade.de 

 mörkaste, dock stjärn-klara höst-nätter hos oss. Jag tyckte 

 ock, at fast det var klart om nätterna, sä uplyste dock 

 stjärnorne icke sä väl natten, som hos oss i Sverige, och 

 dä nätterne denna tiden voro muine, eller himmelen om 

 natten öfvertäckt med tjockt moln, var det här väl sä 

 mörkt, som om en mulen och mörk höst- eller vinter-natt 

 hos oss; sä at en här pä orten, äfven denna ärstiden, vid 

 muina nätter hade svärt före at resa, dä hvarken folk eller 

 häst kunde finna vägen. Nätterne voro för mig helt 

 ohyggelige, som värit van vid de Ijusa och härliga som- 

 marnätter i Sverige. Vi tj^cke ibland af oförständ, at 

 värt Fädernesland Sverige icke är sä godt som andra 

 länder; men om andre länder hafva sinä förmoner, sä har 

 ock Sverige sinä: och dä alla förmoner, och alla olägen- 

 heter, som bägge orterna hafva, noga jämföras med hvar- 

 andra, sä blir Sverige altid sä godt som nägot annat rike. 



