118 Pensylvanien. Philadelphia. 



bo vid Hafvet, med f Iit af halla sin boskap frän betande 

 pä sädana ställen, hvarest vatnet är sait; emedan de tro. 

 at det skämmer deras mjölk. Men detta torde behöfva 

 nägon nogare undersökning. 



Den 31 Maji. 



Vid middagstid skedde resan i HERrans namn frän 

 Philadelphia uti en Jagt, som beständigt, sä länge Floden 

 Dellaware är öppen, plägar gä imellän Philadelphia och 

 Trenton fram och tilbaka. Vi seglade sälunda frän Phila- 

 delphia upp för nyssnämde Flod under en god vind och 

 vackert väder. Da och dä hoppade et slags stora fiskar, 

 som Ängelsmännerna kalla Sturgeons, eller en art af Stor, 

 ofta til en famns högd up utur vattnet. Desse fiskar sägo 

 vi hela dagen sälunda hoppa ända tils vi kommo til Tren- 

 ton, (lär vi lämnade Floden Dellaware. Landet var nu i 

 början pä Pensylvaniae-sidan lägländt, men pä Nya Jersey 

 sidan var det litet högländtare af branta fast ej särdeles 

 höga sand-stränder. Pä ömse sidor om Floden var hög 

 löfskog. 

 p. 161 Väderleken var mäst hela denna mänaden, dä det 



var nägorlunda uphälsväder, sadan, at förr middagen var 

 lugnt; men straxt efter middagen begynte bläsa litet och 

 ibland mera. Äfvenledes var mäst hvar dag för mid- 

 dagen klart; men efter middagen blef det nägot mulit, 

 dock utan at rägna. 



Elfs-backarne voro sedän ibland högre, ibland lägre. 

 Här och där syntes sma hus i skogen vid stranden, 

 och ibland nägot vackert stenhus. Elfven blef ock nu 

 mycket smalare; kläckan 8 e. m. seglade vi förbi Bur- 

 lington. 



Burlington, som är hufvudstaden och Gouverneurens 

 Residence uti Nya Jersey, var en liten Stad belägen 20 

 Ängelska mii frän Philadelphia pä högra handen vid flo- 

 den, dä vi seglade up ät. Husen voro mästadelen bygde 

 af Sten, fast de stodo nog giest. Staden ligger tämmehg 

 väl til; emedan nog stora Skepp äfven kunna gä dit up; 



