138 Alhany. 



stöflor, dock at förekomma, det de ej raätte bita genom 

 strumpan, lindades papper omkring benet under strumpan. 

 Somlige lato göra sig hufvor, hvilka täcka hela hufvudet, 

 och fram för ögonen hafva de flor. Om nätterna ligga 

 de i täit da de sä kunna föra det med sig, och göra en 

 Stor eld utan för ingängen, hvars rök drifver dem bärt. 



Den 16 Junii. 



Purpoisses sades ej gärna gä högre i Hudsons Elf, 

 än sä längt den har sait eller saltaktigt vatten, sedän 

 taga gemenligen Störar emot; dock skal en och annan 

 gäng händt, at Purpoisses gätt ända hit up til Albany. 



Hvalfisk. De hade här en berättelse, at en Hvalfisk 

 fordom kömmit ända up til denna Staden. 



Eldflugor af samma slag, som om somrarna äro all- 

 männa i Pennsylvanien, syntes här hvar natt i myckenhet. 

 De flögo pä gatorna och allestäds i Staden. Om nätterna 

 kommo de in i | husen, da fönster eller dörar voro öpne. 

 Ängelsmännerne kallade dem Fire-Flys. 



Den 19 Junii. 



Följande Trän, som växa nog allmänna i Pennsyl- 

 vanien, funnos ej i skogarna pä denna orten, nämligen 

 Bäfver-trä, Fiskar-trä, Gyllen-trä, Persimon, Tulipan-trä, 

 Svart Valnöt-trä, Kärr-Ek, Sallad-trä, Locust-trä, Honey- 

 Locust-trä, Nässle-trä, Papav-trä, utom en myckenhet buskar, 

 som här aldeles saknades. Ortens belägenhet längt mera til 

 Norr, den höga bärgs-ryggen, som de sä kallade Blä Bär- 

 gen göra, samt at floder och strömmar som löpa härifrän 

 ned til Hafvet mäst i Söder, och altsä föra växters frön 

 härifrän til Söder, men ej frän Söder hit, lära til en stor 

 del bidraga därtil, at en letar här fäfängt efter mänga 

 växter, som i Pennsylvanien äro allmänne. 



Efter middagen reste jag at bese den On, som ligger 

 midt uti Elfven ungefär en Ängelsk mi] ned om Staden. 

 Denna O är mot en Ängelsk mii läng, ej stort mer än 



