Imellän Fort Anne och Fort St. Fredric. 181 



stunden, da det om lugnaste natten faller omkull, kömmit 

 til den punct, at det ej mer kan stä emot, utan mäste 

 falla omkull? Da det bläser, hälles det för vara ganska 

 farligt at ligga, eller gä och vistas i dessa skogar, för 

 den myckenhet af trän, som där falla ned, ocli vid fal- 

 landet lätteligen kunna siä en ihjäl. Fast det ock är 

 lungt, är en ändock i fara, där mj^cket stora och gamla 

 trän stä. De taite pä flera ställen i America om, at stor- 

 mar eller faseligen starke väderilningar ibland ga endast 

 pa en | liten trakt af skogen, och där rifva omkull träden, p. 232 

 hvilket vi pä denna skog fingo se vara sant; ty vi funno 

 ställen, där mäst alla trän voro omkull bläste, de där alle 

 ]ägo för et väderstrek. 



The, som i m3"ckenhet föres til oss frän China, älskas 

 högt af en del, ratas äter af andra. Jag tror vi mädde 

 lika väl, och vär pung mycket bättre, om vi vore förutan 

 bäde Caffe och The; dock bör jag vara opartisk, och til 

 dess beröm säja, at om The är nyttigt, sä är det visst pä 

 sädana resor om Sommaren genom stora ödemarker, där 

 en ej kan föra Yin eller annat dricka med sig, och där 

 vattnet mäst pä alla ställen är odugligt, fullt med Insecter, 

 eller ganska elakt. Dä är godt, at fä koka up det, lägga 

 The däruti, och sä dricka det. Jag kan ej säja, huru 

 ganska väl det dä smakar. Det upfriskar en matt resande 

 mer, än nägon skal kunna sig föreställa. Detta har bäde 

 jag flera gängor, och mänge andre med mig, här i America 

 uti ödemarkerna förfarit: man finner pä sädana resor, at 

 The är nastan sä nödigt och oumbärligt som sjelfva maten. 



Den 30 Junii. 



Om morgonen lemnade vi vär barkbät at Fransoserna, 

 at betjäna sig af til deras matvarors framförande; emedan 

 vi ej kunde komma vidare fort med honom för de mänga 

 trän, som Fransoserne i sista kriget med flit fält ned i 

 Woodcreek, at hindra Ängelsmännernas infall i Canada. 

 Vi fingo nu däremot lof af Fransoserna at taga en af 

 deras näfverbätar, den de lämnat ungefär en Svensk mii 



