Fort St. Frederic. 201 



ört likaledes är förgiftig för somliga, för andra ej ; eller, 

 at somlige kunna handtera hänne huru de vilja, stryka 

 dess mjölk pä sinä händer och kropp, utan at hafva däraf 

 den ringaste skada. Andre äter f a ej komma vid hänne. 

 förrän fullt med blasor siä up pa samma ställe. Jag sag 

 här med egna ögon en af Soldaterna, livars händer blefvo 

 i hast helt fulla med blasor, endast däraf, at han med 

 handen ref af förenämde ört, at visa mig. För vissa per- 

 soner sades denna vara sä förgiftig, at om ock endast 

 ängan af hänne räkar komma en sadan i synen eller pa 

 händerna, svälla bäde ansigte och händer däraf grufveli- 

 gen up, sä at de ej gärna väga sig at komma hänne när. 

 Alle koramo här därutinnan öfverens, at dess mjölk-saft 

 struken pä händer eller andra delar af kroppen, förorsakar 

 nastan pä alla människor ej allenast den lemmens upsväl- 

 lande, utan ock, at huden ofta tages där bärt, sä at en 

 ser helt skabbig ut; ätmmstone troddes de vara ganska 

 fä, pa hvilka denna mjölken ej skulle kunna visa en dylik 

 verkan. Dock har hon aldrig kunnat skada mig; ty jag 

 har ej en, utan flera gängor, och det i flera personers 

 närvaro, som dä häpnat och spätt mig ali olycka, icke 

 allenast handterat hela örten uti minä händer, utan ock 

 smörgt mig med den mjölklika saften öfver bägge hän- 

 derna, at de vordo hvita däraf: ja, ibland gnuggat örten 

 sä länge öfver bägge händerna, til dess hon blifvit alt 

 söndi^rrifven, och ändock, efter alt detta, ej märkt det 

 ringaste tecken eller än|dring pä min hand. Boskapen p. 250 

 lemnar hänne altid oäten. 



Den 12 Julii. 



Karrborrar (Arctiuyn Lappa) växte pä atskilliga stäl- 

 len omkring Fästningen. Commendeuren berättade, at de 

 om Yären taga dess turiones, eller de första späda skotten 

 som stjälken dä gör, rensa dem och flä yttra skinnet af, 

 samt äta dem som Rättika, det är, doppa dem i fint sait. 

 och äta dem. 



Sison (Canadense) f oli is ternatis, Linn. Spec. plant. 



