212 ' Sjön Chaynplain. 



sait; men ej längre. De hacle aldrig synts i nagon af de 

 Stora sjöar här i Canada. Fransoserne kallade dem Loup 

 yyiarin. 



För Böns hallande ocli utvärtes Gudsdyrkan voro 

 Fransoserne i gemen my(iket mera mone, än de Ängelske 

 och Holländske. Pä Ängelska ocli Holländska skepp och 

 jagter märktes aldrig, at bön hölts hvarken afton eller 

 morgon: aldrig gjordes skilnad pä helgedag och sökne- 

 dag: aldrig eller säilän välsignades maten eller tackade 

 de GUD för dess gäfvor da de gingo til eller frän bords; 

 I>. 273 men här pä jagten | hölts allmän bön bade morgon och 

 afton. I dag, som var Söndag, läste de mera än eljest. 

 Bade til och frän bordet lästes kärteligen, hvarpä de 

 korssade sig. Sä snart Capitainen om morgon en stigit 

 up, föll han pä sinä knän vid sängen, och lag sä en läng 

 stund, at göra sin bön. Sammaledes skedde i Fästningen 

 Fort St. Frederic, at hela Guarnisonen kom tilhopa, bade 

 morgon och afton at göra bön. Felet bestod endast där- 

 uti, at de mästa böner här, äfven af de gemenaste, skedde 

 pa Lätin, det en stor del af folket ej förstod. 



Sjön blef straxt, sa snart vi passerat förenämde Yäder- 

 qvarn, mycket smal, ej stort öfver et Mus(|vet-skätt bred, 

 at den liknade mera en flod, än en sjö. Landet var pä 

 ömse sidor lagt och jämt, öfverväxt med löf-skog. Yi 

 sägo i början en och annan liten koja vid sidorna af sjön; 

 men därefter blef landet allestäds obebodt. Sjön var ock 

 här ej öfver 6 eller 10 fot djup: da och da nägon liten 

 holma uti den. Mäst hela denna resan hade sjön gätt 

 frän SSW. til NNO. 



Utlagor. Pä somliga ställen i Canada äro stora trak- 

 ter af land, som höra til enskildta personer. När en 

 bonde da fär lof, at uptaga en del af samma land, och 

 honom tildelas däraf et stycke af 40 arpens längd, och 3 

 arpens bredd, är han förbunden, da han kömmit sig na- 

 gorlunda före, at framdeles betala til jordägaren ärligen 

 6 Francs. 



Pä somliga ställen blef sjön nu sa grund, at de 

 nödgats med ruskor staka ut vägen. där Jagten sknlle 



