Imcllcm Montreal och Trois Rivieres. 233 



stod Thermom. vid 11 gr. under. Största köiden i Martii 

 var den 3, da Therm. var 10 gr. under, och minsta den 

 •22; 23, 24, da den var 15 gr. öfver. De mästa dagar var 

 köiden vid 4 gr. under. Uti April var största köiden den 

 7, da Therm. var 5 gr. under, och minsta den 25 da han 

 var 20 gr. öfver. De mästa dagar stod Therm. vid 12 gr. 

 öfver. Detta är kärteligen innehället af dem; men af flera 

 Herr Pontarions berättelser, huru desse observationer an- 

 stältes, fann jag, at köiden hvar dag vid sjelfva observa- 

 tion, säkert merendels värit 4 til 6 grader starkare, an 

 anfört är. Eljest hade han ock i samma dagbok anmärkt, 

 at islossningen i Laurentii-Flod vid Montreal skedde detta 

 ar den 3 i^pril och vid Quebec skedde islossningen först 

 den 20 April. Den 3 Maji började blommor visa sig vid 

 Montreal pä en del trän, och den 12 Maji var där sä stark 

 frost, at träden voro af rimfrost sä hvita som af snö. För 

 öfrigt berättade alle, som här bodde, at isen pä Laurentii- 

 Flod är när vid staden hvar Vinter gemenligen en, och 

 ibland 2 Franska fot tjock. 



Hvad Väderleken i öfrigt angar, sä berättade ätskil- \). 301 

 lige af Prästerna, at sedän landet i Canada blifvit mera 

 upodiadt, hafva somrarne blrfvit nog längre än förr. De 

 komma bittidare, och räcka äfven längre. Däremot äro 

 Yintrarne nu m3^cket kärtare. Eljest tyckte de, at köiden 

 är om Vintern nu sä stark somi förr, fast han ej varar sa 

 länge och at somrarne nu ej äro hetare än fordom, ehuru 

 de är-o ansenligen längre. N. och NW. vädren äro i 

 Montreal de kallaste. 



Den 2 August i. 



Om morgonen bittida reste vi frän Montreal til Que- 

 bec pa en bät eller Battoe, i följe med en Second-Major 

 i Montreal, vid namn Mons. De Sp:rmonville. Battoen rod- 

 des af 10 Soldater. Vi foro utföre Laurentii-Flod, som 

 här var nog bred. Pä vänstra eller NV. sidan var ön 

 Montreal, och pä den andra ibland smä öar, ibland fasta 

 landet. On Montreal var bebodd vid Elfstranden hei tätt, 



