Imellän Trois Rivieres och Quebec. 247 



utseende mäst som i gär. Elfsbackarne voro ganska liöge, 

 antingen nog brante eller ock perpendicuiaire, bestodo af 

 den näst förrut beskrefna svarta Skifvern. Landet ofvan- 

 före jämt. Inga bärg. Närmast Elfven, til litet mera än 

 en Svensk fjerndels vägs vidd, tätt bebodt öfver alt. Uti 

 Elfven inga holmar; men mängenstäds fuUt med stora 

 stenar, livilka vid högt vatten ej syntes stort til; men vid 

 Ebb, sägos öfver alt. Här och där vistes ställen, hvaräst 

 en och annan pä dessa stenar blifvit olycklig. Bredden 

 af Elfven ibland nägot mer än en half, ibland en hei, 

 ibland half annan Svensk fjerndels mii. Längs efter hela 

 stranden syntes sädana älfisken, som i gär äro omtalte. 

 Pä manga ställen betjänte de sig därtil af nät i stället 

 för hopvridne vidjor. 



Vägglöss (Cimex ledularius) voro i stor myckenhet 

 mäst pä alla ställen, där jag under mitt vistande här i 

 Canada hade mitt qvarter, sä i städer som pä landet 

 och ingen var, som visste nägot annat bot mot dem, än 

 tolamod. 



Sirssor (Qrylli domestici) funnos i stor myckenhet 

 hari Canada, i synnerhet pä landet, däräst var fullt af 

 dessa obehageliga gäster i spisarna. Uti städerna voro 

 de ock ej sällsynte. De sades hafva här sit tilhäll bäde 

 sommar och vinter, och ofta roa sig med, at skära sönder 

 kläder. 



Torakor (Blatta orientalis) sade de sig aldrig här sedt p- 320 

 i husen. 



Närmare til Quebec blefvo Elfsbackarne längslutte. 

 En ked af mycket höga bärg viste sig ät Norr. Ungefär 

 2^/2 Fransk mii frän nyssnämde stad blef Elfven ganska 

 smal, näppehgen et musquet-skätt öfver. Landet pä ömse 

 sidor sluttande, backot, micd skog beväxt, samt mänga 

 smä klippor: stranden stenig. Om aftonen kl. 4 kommo 

 vi lyckeligen fram til Quebec: vi kunde icke se staden, 

 förrän vi nastan just kommo fram, emedan et högt bärg 

 pä Södra sidan hindrar utsigten; dock synes en del af 

 Fästnings-verket, som är bygt pä samma bärg, längt ifrän. 

 Sä snart Soldaterne fingo Quebec i ögnasigtet, ropade de, 



