266 Quebec. 



voro därutinnan öfverens, at där pä mänga ställen finnes 

 Stora flacka skoglösa fält, där marken Hgger lagd i färar. 

 likasom hon först sä blifvit lagd med plog, och likasom 

 där fordom värit äker. Huru jorden först kömmit at sä 

 läggas, kan ingen säga; ty en hei och ganska stor Vilsk 

 bys eller stads äkrar kan gemenligen ej intaga til sin vidd 

 stort större land, än det som kan svara mot 4 a 6 vara 

 tunland, da likväl förenämde i färor lagde fält, skola ibland 

 utgöra nägra dagsresor, endast at nägot litet jämt ställe 

 märkes här och där, eller nägra smä högder. 



Flera älderdomens minnesmärken kunde jag ej ut- 

 ]). 345 spana i Canada, ehuru trägit jag sporde därefter. | Uti 

 den följande Rese-beskrifningen för är 1750, fär jag tilfälle, 

 at orda om 2:ne andra märkvärdigheter. Men at vara 

 Scandinavier, i synnerhet de Norske, längt förr Columbi 

 tid gjort resor til Norr-a America, har utom andra, Herr 

 Mag. Georg. Westman Ijusligen och omständeligen bevist. 

 uti dess lärda Gradnal Disputation, hallen här i Abo är 

 1747, dit jag liänvisar den benägna Läsaren. 



Den 8 Augusti. 



Nunne-Klostret. — Om morgonen besäg jag det större 

 Nunne-Klostret här i staden. Det är eljest under högsta 

 straff ej tillätit nägon mansperson, at fä där aflägga 

 nägon visite, undantagandes uti vissa rum, som äro med 

 skrank afdelte, da antingen mans-personerne, eller ock 

 qvinfolken, som ej höra ti] Klostret, stä pä yttra sidan 

 om skranket, och Nunnorne pä inra sidan, och tala sa 

 med hvarandra genom hälen pä skranket. Men at föröka 

 den mängfalliga ynnest och heder, som Franska Nation 

 mig säsom en Svensk beviste, begick General-Gouverneu- 

 ren Marquis La Galissoniere sä, det Biskopen gaf mig 

 lof, at gä in i sjelfva Klostret til at se inrättningen. 

 Biskopen allena kan gifva tilständ härtil at manspersoner: 

 men det sker ock ganska säilän. Dock är at märkä, at 

 Medicus Regius har för de sjukas skiil, jämte en Chirur- 

 gns, lof at gä dit in sä ofta han finner nödigt. Monsieur 



