Imellän Quebec och Lorette. 291 



de höllos vara mycket benägne at fatta elcl, hvarföre de 

 i Quebec voro aldeles förbudne. Halmtak sägs säilän pä 

 mangärden; men fähusen och sädesladan voro gemenligen 

 täckte därmed; och hvaräst de brukades, voro de meren- 

 dels mycket höge och brante. I mangärden hos hvar 

 bonde funnos gemenligen 3 rum med | eldstad försedde, p. 378 

 nämhgen kök och 2 kamrar, eller kök, stuga och en kam- 

 mare. Bakugnen var ingenstädes inne i stugan, utan altid 

 pä gärden för sig sjelf, upraurad antingen af tegel, som 

 dock var ganska sällsynt; eller af sädana stenar, som i 

 nägden kimnat fas, med ler starkt öfversmetade; eller ock 

 af bara ler, som var aldramäst brukligt. Ofvanpä voro 

 de täkte med bark, eller med nägot annat tak. Fähusen 

 och Sädesladan voro mäst bygde pä det sätt, som i Upland 

 och Västergyllen pä bondgärdar brukeligt är; dock voro 

 sädesladorne pä de flästa ställen aldeles sädane, som de 

 äro beskrefne och afritade i min Bohuslänska Resa p. 260. 

 Om aftonen kommo vi fram til Lorette, där vi togo 

 härbärge hos Patres Jesuiterna. 



Den 13 Augusti. 



Om morgonen bittida fortsattes vär resa in ät skogen 

 til de höga bärgen där voro, at se, hvad sällsynta växter 

 och annat där kunde finnas. Landet var i början mäst 

 jämt, öfveralt med tjock skog beväxt, undantagandes där 

 nägon massa eller morass stötte til. Nastan halfparten af 

 de växter här funnos voro sädane, som äro allmänne i 

 vara skogar och morass i Sverige. 



Villa Kersbärs trän funnos här af 2:ne slag, som 

 dock endast lära vara varieteter, fast de likväl i et och 

 annat äro nog skilde. Jag har i min dagbok skildt dem 

 ät genom följande namn: den ena kallas Cerasus foliis 

 ovatis serratis, serraturis profundis fere subulatis, fructu 

 race|moso: af Fransoserna i Canada Cerisier. Den andra p. 379 

 lieter Cerasus foliis lanceolatis crenatoserratis acutis, fructu 

 fere solitario. Bägge voro nog allmänne i skogarna här 

 i Canada: Bägges bär voro röde; den förras smakade, som 



