292 Skogarna vid Lorette. 



vara Häggbär, voro hopdragande, och fastnade i haisen, 

 sä at en hade svärt at svälja dem ; men den senares bär 

 liade en behagelig sjra. och voro af en angenäm smak. 



Helleborus irifolius växte ganska allmän och i stor 

 myckenhet uti skogen, Pä mänga ställen öfvertäkte den 

 allena ali marken. Den älskade hälst, at växa i skogen 

 pä mässiga, dock ej alt för väta ställen, och hade til sinä 

 kamrater Oxalis acetosella och Circcea alinna. Dess frön 

 voro nu mogna; men största delen af denna Hellehori 

 ständ hade inga frön. Denna växt kallas öfver alt i Ca- 

 nada af Fransoserna Tissavoyanne jaune. Dess blad och 

 stjelkar brukades af VilJarne, at sätta en vacker skön gul 

 färg pä hvarjehanda deras af beredda skinn gjorda arbeten. 

 Fransoserne, som detta lärt af dem, färga bäde ylle och 

 annat gult med denna ört. 



Vi vandrade sedän med mycket besvär up för et af 

 de högsta bärg här voro; men jag blef efter upkomsten 

 och trägit letande nog harmsen, da jag ej fant här andra 

 trän eller örter, än dem jag förr ofta sett här i Canada. 

 Bärget, som var med en hög skog öfverväxt, lämnade oss 

 ock ej det nöjet, at kunna frän dess topp hafva en fri 

 ntsigt öfver det omkring liggande landet; sä at, ehuru 

 detta bärg uphögde sig öfver alla andra, hade vi dock sä 

 p. 380 godt som ingen ting för | värt mödosamma klifvande. 

 De trän, som här växte, voro Carjmms ostrya, Americanska 

 Alraen, Rödblommiga Lönnen, Säcker-Lönnen, Brännsärs 

 Lönnen (hvilken ännu ej är beskrefven), Bök, vär vanliga 

 Björk, Säcker-Björken (Betula nigra), Rönn, Canadensiska 

 Granen kallad Ferusse, Viburnum dentatum, Ask. De näst 

 ofvanföre villa Kersbärs trän, som kallas Cericier, samt 

 Taxus haccata. 



Myggor funno vi til större myckenhet i skogen, än 

 vi önskat. Efter deras bett blef fullt med knylor, sä at 

 en hade mycken svärighet, at kunna raka sig. De som 

 bo i Lorette Patres af Jesuiterne sade, at det säkraste 

 prseservativ mot dessas anfall är, at smörja sig väl med 

 f ett öfver ansigtet och de bara ställen pä kroppen; och 



