Quebec. 297 



vidare General Gouvernenren sjelf med sin svite, ooh därefter 

 en myckenhet folk: vid början af Choret stannade General 

 Gouverneuren tillika med Generalen De La Galissonh^^re 

 framför en rödklädd stol, där de förblefvo under hela 

 massan, som förrättades af Biskopen sjelf. Fran Kyrkan 

 begaf I han sig up til Slottet, dit sedän alle förnämste i p- -386 

 staden af manspersoner kommo, at önska honom lycka. 

 De andelige af alla Orden, med sinä talemän infunno sig 

 äfven, at betyga sin fägnad öfver hans lyckliga ankomst. 

 Af den stora myckenhet, som nu gjorde här deras up- 

 vaktning, blefvo ej flere qvar til middagen, än de, som 

 förut därtil blifvit kallade, bland hvilka sistnämde jag fick 

 den hedern at räknas. Middags mältiden räkte nog länge, 

 och svarade til öfverflöd mot en sadan solennitet. General 

 Gouverneuren Marquis De La Jonquiere var en Herre 

 mycket läng til växten, da af nägot mera än 60 ars älder, 

 hade under det da nyss förflutna kriget hallit en skarp 

 sjöslagtning med de Ängelska; men pä slutet blifvit nöd- 

 gad at gifva sig fängen; emedan de Ängelske til mycken- 

 het bäde af manskap och skepp skolat vida öfverträffat 

 de Franska. Vid detta tilfället blef han skuten af en kula, 

 som gick in genom den ena sidan pä axeln och ut pä den 

 andra. Vid gäendet lutade han nu nägot f rämät med 

 hufvudet: var i öfrigt en ganska behagelig Herre, som 

 visste alt för väl, at visa sig nädig, när han ville, och 

 under det sarama iakttaga sin höghet. 



At halla vin, dricka eller vatten kait om sommaren 

 sade ätskillige af de nu närvarande Herrar följande vara 

 försökt och riktigt befunnit: vinet, drickat eller vatnet 

 tappas i Bouteiller, hvilka igenproppade hängas i luften, 

 samt omkringlindas med väta trasor, dä vinet eller det 

 man lagt i Bouteillerne, blir kalit, fast det ock föi'ut värit 

 varmt. Efter en liten stund spilles | ä ny o sä kalit vatten p. 387 

 en kan fä pä trasorna, hvarmed fortfares stund efter annan, 

 dä vinet, eller hvad som är i Bouteillen altid skal vara 

 kallare än vattnet, som blifvit gutit pä trasan. Om en 

 ock ville hänga Bouteillen i solskenet, och föi'söka, som 

 sagt, skal det ändock hafva samma verkan. 



