318 Imellän Quebec och Baye S. Paul. 



8 Franska mii. Här blefvo vi pä alt sätt undfägnade. 

 Alt omkringiiggancle landet är af Konungen skänkt til la 



]). 414 Seminaire eller Prästerna | i Quebec, som hafva räntat ut 

 det samma at bönder och andra, hvilka därpä bygt sinä 

 gärdar. Här voro nu 2 Präster samt en mjckenhet unga 

 gässar, hvilka lärdes at läsa och skrifva, samt at förstä 

 Lätin: mästadelen af dessa gässar voro ärnade at blifva 

 Präster. Midt raot denna gärd at Öster ligger Norraste 

 udden, eller yttersta ändan af Isle d' Orleans. 



Röda Vinbärsbuskar voro i myckenhet planterade 

 mäst i alla trägärdar, sä i Montreal och Quebec, som 

 annorstädes pä landet. De sades alle vara til sit ursprung 

 komne fran Europa; men här trifdes de oförlikneligen väL 

 Buskarne voro allestädes helt röde af bär. 



Villa Vinrankor (Vitis Lahrusca & vulpina) växte nog 

 här i skogarna; men jag säg eljest, at de öfver hela Canada, 

 sä vid Fort St. Frederic och vid Montreal, som uti Quebec 

 och annorstädes, hade med flit planterat dem vid sine 

 sommar-lusthus i trägärdarna. Desse lusthus voro gjorde 

 af bara spjälor, öfver hvilka Vinrankorne hade med sinä 

 refvor klängt sig, och sä öfvertäckt dem pä alla sidor med 

 sinä Stora blad, at det var ogörligt för Solen, at kunna 

 med sinä strälar tränga sig dit in. De voro här om som- 

 maren ganska behagelige; emedan en kunde sitta uti dem 

 i skuggan, och hafva en förfriskande och kylande luft mot 

 hettan. 



Handskära. Hvetet skars här aldrig med Lia, utan 

 alt med handskära. Skärorne voro til Skapnad som vanliga 

 skäror, nägot store, ungefär en aln eller mindre, krökte. 



p. 415 De voro filade fulla | med skuror pä den sidan, som 

 vändes ned ät dä man skar. Desse skuror voro sä djupe, 

 at ock äggen var full med sädana, ungefär en half Iin, 

 Geometr. emellan hvar. 



Höstackarne, som jag pä denna resan säg pä ängarna, 

 voro af 2:ne slag; det ena til skapnad som en Säckertopp, 

 eller närmare, som midt imellän Säckertopp och Limpa, 

 och voro de mäst brukelige. Det andra slaget hknade 



