336 Imellän Petite Riviere och Quebec. 



af clessa bärgsudclar, at ingen utan största fara kunde gä 

 dem förbi, hvilket vi ock nu fingo försöka. Vi hade mäst 

 lungt och stilla vatten uti vikarna imellän bärgen; men 

 sä snart vi kommo til nägon af desse uddar, som de 

 faseligen höga bärgen gjorde, blefvo vägorne mängfalt 

 större och vädret sä strängt, at par karlar mäste halla i 

 ären, hvarmed st3^rdes, och masten ibland brast af. Vä- 

 gorne reste sig ock mycket af den starka strömmen vid 

 uddarna. 



Den 7 September. 



Litet för middagen fortsatte vi vär resa frän S. 

 Joachim. 



Kork i stället för Tunder brukades här m^xket. Han 

 var til skapnad aldeles lik med den, som i Sverige til 

 samma ändamäl användes; man hölt den bäst, som togs 

 af Säcker-Lönnen; därnäst den af Rödblommiga Lönnen; 

 sä den af Säcker björk. 1 brist däraf betjänte de sig af 

 den, som fans pa Asp. 



Trän, som behälla sinä löf om vintern, sades här ej 

 vara andre, än Thiiya Taxus, samt ätskillige slags Barrträn. 



Trän, som länge stä mot förrutnelse, räknades i syn- 

 nerhet desse: Thuya bäst af alla; därnäst Gran, som kallas 

 Perulse. 



Ost gjordes här i landet pä ätskilliga ställen; dock 

 höllos de frän Isle d'Orleans för vara de bästa. De voro 

 helt smä, tunna och runda: 4 vägde ungefär en livre; 12 

 p. 439 sädana säldes nu för | 80 sois. En Livre sait Smör kostade 

 i Quebec 10 Sois, och en Livre färskt 15 Sois. I forna 

 tider sades, at de fätt där en Livre smör för 4 Sois. 



Akrarne sluttade mot Elfven. De lägo skiftevis i 

 säde och träde. Den i säde var gul af säden och dess 

 halm; och den i träde grön af de mänga ogräs, som öfver- 

 täkte den samma, hvilka voro lämnade at stä och fritt 

 växa hela sommaren, til födo för boskapen, utan at äkern 

 under hela den tiden upplögdes. 



Tunnband, de bäste, gjordes här af Ask. I brist af 

 den utaf Thuya, smä Björkar, villa Kersbärsträn etc. 



