Sault au Recollet. 877 



den sacles hafva den egenska | pen, at fukta sig i vät väderlek, p. 492 

 som den förra icke gjorde. 



Den bästa ved til Kalkbränning sades vara af Tall. 

 Därnäst af Thiija; men den af Socker-Lönn och sädana 

 trän hölts icke före vara god; emedan lian gaf sä myc- 

 ket koi. 



Gräbärg och Grastenar viste sig här och där i skogen 

 och ut pä fälten. 



Löfven och bladen började blekna redan pä ätskilliga 

 trän och örter, som pa den rödblommiga Lönnen, Rhus 

 glabra, Polygonum Sagittatum, ormbunkar, och andra. 



Et stort korss var uprest pä et ställe i skogen vid 

 vägen. Gässen, som fölgde mig, sade, at där vore en 

 begrafven, som gjordt stora nnder. De som reste här 

 förbi, lyfte pä myssan, dä de kommo midt för detta korsset. 



Vid middagstid kom jag fram til Sault au Recollet. 



Sault au Recollet är en liten Socken belägen vid en 

 arm eller gren af Laurence-flod, som löper med häftigt 

 strömmande imellän ön Montreal och Jsle de Jesu. Den 

 har fatt sit namn af en händelse, som vid är 1625 timade 

 här med en af Tiggare-Munkarna (som pä Fransöska kallas 

 Recollets) vid namn Nic. Viel, hvilken, tilhka med en til 

 Christna Läran omvänd af Villarna, steg med nägra Indianer 

 af Huronerne uti en bät, at fara til Quebec, dä vid ned- 

 farten utför strömmen härbredevid bäten tumlade öfver- 

 ända, hvilket tros värit med f Iit sä begätt af Indianerna. 

 Munken och hans Proselyt drunknade; men Indianerne 

 summo til lands, bärgade hvad Munken förde med sig, 

 och behöllo det för sig. Landet härom | kring är nog p. 493 

 stenigt, och har för ej sä mänga är tilbaka blifvit upodladt; 

 ty de äldre här bo försäkrade, at i deras barndom stod 

 hög skog mäst öfveralt, där nu äro äkrar, ängar och 

 gärdar. Prästerne berättade, at här fordom värit en stad 

 och bonmg för de Villar af Huronska Nation, som bhfvit 

 omvände til Catholska läran. Desse bodde vid de Franskas 

 första hitkomst pä höga bärget, som ligger et stycke utan 

 för staden Montreal; men Fransoserne öfvertalte dem sedän 

 at flytta därifrän, och köpte deras land. De satte sig dä 



