378 Sault au RecoUet. 



ned här vid Sault au Recollet, ocli är den Kyrkan, som 

 ännu här finnes, bygd för dessa Yillar, som i flera är 

 höllo sin Gudstjenst däruti. När Fransoserne ökades pä 

 ön Montreal, ville de gerna allena räda öfver den samma, 

 öfvertalte fördenskul Villarna, äfven at sälja denna platsen 

 och flytta til et annat ställe, det de ock gjorde. Seder- 

 mera hafva Fransoserne för samma orsak, at de icke vela 

 hafva Villarna midt ibland sig, (emedan de dricka mycket 

 och gerna föra et oregerligt lefverne) förmätt dem, at än 

 ömsa til et annat ställe vid Lac des deux Montagnes, där 

 de ännu bo, och hvarest de hafva en vacker Kyrka af 

 sten. JJeras fordna Kyrka, som ännu stod qvar här i 

 Sault au E-ecollet, var af trä, säg gammal och nog skröplig 

 ut, fast den inuti gick nägorlunda an, och brukades ännu 

 af de Fransoser här bo; men en myckenhet sten var här 

 redan hopkörd, hvaraf de voro sinnade med det första, at 

 bygga en ny Kyrka. 

 p. 494 Hvad observationer jag i dessa dagar gjorde här uti 



Botanicis, lämnas, vii GUD, til et särskildt verk. 



Fuktighetens utdunstning. Ehuru nu pä nägra dagar 

 ej fallit nagot rägn, updunstade dock fuktigheten sa starkt 

 frän jorden, at da jag litet efter middagen vid fröns 

 samlande, lade papperen, som jag brukade til strutar, pä 

 marken uti skuggan, blefvo de efter nagra minuter sa 

 däfvige, at jag icke kunde väl betjena mig af dem. Det 

 var dock hela dagen det klaraste Solsken, och en sa 

 odrägelig hetta, som det värit midt i Julii mänad. 



Akerbruket här pä orten berättades af Bönderna vara 

 kärteligen följande: äkren delas i 2 delar, hvaraf da den 

 ena säs, den andra ligger i träde. Trädes-äkren plöjes 

 aldrig hela Sommaren, utan boskapen har da sin föda af 

 det ogräs, som därpä växer. Det är at märkä, at här 

 aldrig brukas Höst-säde, utan alt Vär-säde. En del up- 

 plöja Trädes-gärdet sent om Hösten, sedän de inbärgat 

 säden af den sädda äkern. Andre göra det först om 

 Yären. Det förra sades dock mera bidraga til en ymnigare 

 ärsväxt. Akren upplöjes merendels endast en gäng, dock 

 ibland 2:ne, sa harfvas, sedän säs. Hvete, Korn, Räg och 



