"/ Cieli" 299 



coil' animo, nei sentiment! della piii affetuosa venera- 

 zione. 



Incoraggiata dalla sua bonta, mi onoro segnarmi 

 arnica affezionatissima 



CATEBJNA BON-BRENZONI. 



The " Carme" spoken of in the above letter form a 

 long poem on modern astronomy, entitled " I Cieli," 

 (published by Vallardi. Milan: 1853). The opening 

 lines contain the following address to Mrs. Somerville, 

 doubtless a genuine description of the author's feelings 

 on first meeting the simple-mannered lady whose intel- 

 lectual greatness she had long learned to appreciate : 



Donna, quel giorno en' io ti vidi in prima, 



Dimmi, hai Tu scfirto sul mio volto i segni 



Dell' anima commossa ? Hai Tu veduto 



Come trepida innanzi io ti venia, 



E come reverenza e maraviglia 



Tenean sospesa sull' indocil labbro 



La parola mal certa ? Ah ! dimmi, hai sc6rto 



Come fur vinte dall' affetto allora 



Che t'udii favellar soave e piana, 



Coll' angelica voce e 1* umiltade, 



Che a' suoi pift cari sapi'enza insegna ?- 



Questa, io dicea tra me, questa e Colei, 



Di che le mille volte udito ho il nome 



Venerate suonar tra i pid famosi ? 



Questa e Colei che negli eterei spazj 



Segue il cammin degli astri, e ne misura 



Peso, moto, distanza, orbita e luce ? 



Another record of our visit to Cola is in a letter of my 

 mother to my brother. 



