LESSONS IN 



RkHUMK OF KXAMI'LKH. 



ATM-TOUB quelque choewP 



J n'tti rion(literaUy, I havt nothing). 



:-nn> ii-t-il chaudf 

 11 u'u 111 fruiil ui ol 

 Votre Bunir u-t-ullu fuiin on Boif t 

 Kilo n'a !>HH faim. uiuiM hoaU 1 . 

 Votru Kim a-t-il som 

 Mou ami n'a in soiumeil ui peur. 

 AT ei-Tous raiiou ou tort ? 

 Arez-votu dii luit ou du vin f 

 Jo n'ai in lait ui viu. (U. 3.) 

 Avez-voui la lait ou \a viu P 

 Je u'ai ii i le lait ui lo Tin. (R. 3). 

 Avex-vous do beau drop ot do bon 

 ttf 



If anything the matter with you f 

 Aol/iiu.; i (/i matter with int. 

 It your brother warm f 

 He u nn(hr cold nor warm. 

 It your eiefer hungry r (Jitrty / 

 She u not hunyry, but athamed. 

 If your friend elcepy t 

 H y friend i* neither eleepy nor afraid. 

 Art you right or twmy f 

 Have you milk or wine f 

 I Imrt neither milk nor win*. 

 Have you the milk or the wine .* 

 I have neither the milk nor the urine. 

 Have you handeome cloth and good 

 co/ttf 



VOCABULARY. 





Au contraire, on the 



;. ntrary. 



Bniiton, m., button, 

 iiio, captain. 

 Cousin, m., oouein. 

 Cliaud, m., hat, irarm. 

 Faim, f., hunyer, hun- 



yry. 

 Forblautior.m., tinman. 



Peur, f.,/ar, afraid. 

 Poivre, m., pej>per. 

 Qnol, what, tchich. 

 liaison, f., reason, riyht. 

 Rien, nothir.y. 

 Bel, m., suit. 

 Bommeil, in., ileep, 



eleepy. 

 Tort, m., tcrony. 



Fusil, m., pun. 



Froid, m., eolU. 



Gros, large. 



Honte, f., thamt, 

 ashamed. 



Mais, but. 



Martoau, m., hammer. 



Memiisier, m., joiner. 



Petit, email, little. 

 EXERCISE 9. 



1. Qui a sommeil ? 2. Mon frero a faim, mais il n'a pas Bom- 

 moil. 3. Avez-vous raiaon ou tort P 4. J'ai raiaon, je n'ai pas 

 tort. 5. Avez-vouB le bon fusil de mon frere ? 6. Je n'ai pas 

 le fusil. 7. Avcz-vous froid aujourd'hui ? 8. Je n'ai pas froid; 

 au contraire, j'ai chaud. 9. Avez-vous de bon pain ? 10. Je 

 u'ai pas de pain. 11. N'avez-vous pas f aim P 12. Je n'ai ni 

 faim ni soif. 13. Avez-vous honte ? 14. Je n'ai ni honte ni 

 jn-iir. 15. Avons-nous du poivre ou du sel ? 16. Vous n'avez 

 ni poivre ni sel. 17. Quel livre avez-vous ? 18. J'ai le livre de 

 mon cousin. 19. Avez-vous le marteau de fer on lo marteau 

 d'argent ? 20. Je n'ai ni le martean de fer ni le marteau 

 d'argent, j'ai le marteau de bois du ferblantier. 21. Avez-vous 

 quelque chose ? 22. Je n'ai rien. 23. Avez-vous le gros livro 

 du libraire ? 24. Je n'ai ni le gros livre du libraire, ni lo petit 

 livre du mcnuisier ; j'ai le bon livre du capitaine. 



EXERCISE 10. 



1. Are you sleepy, Sir ? 2. No, Sir, I am not sleepy, but I 

 am hungry. 3. Have you pepper or salt ? 4. I have neither 

 pepper nor salt ; I have cheese. 5. Is your brother thirsty or 

 hungry ? 6. My brother is neither thirsty nor hungry. 7. Is 

 your sister right or wrong ? 8. She is not wrong, she is right. 

 9. Is the good joiner afraid? 10. He is not afraid, but ashamed. 

 11. Have you milk or cheese ? 12. I have neither milk nor 

 cheese; I have butter. 13. Have you the fine cloth or the 

 good tea ? 14. I have neither the fine cloth nor the good tea. 

 15. Is anything the matter with you, my good friend ? 16. 

 Nothing is the matter with me, my good Sir. 17. Have you 

 no bread? 18. Yea, Madam, I have good bread, good butter, 

 and good cheese. 19. Is the carpenter sleepy ? 20. The car- 

 penter is not sleepy, but the tinman is hungry. 21. Have you 

 the tinman's wooden hammer ? 22. I have not his wooden 

 hammer. 23. Which hammer have you ? 24. I have the steel 

 hammer. 25. Have you a good cloth coat ? 26. No, Sir, but 

 I have a silk dress. 27. Has the tailor the good gold button ? 

 28. Yes, Sir, ho has the good gold button. 



SECTION VII.-PBONOUNS AND PRONOMINAL ADJECTIVES. 



1. The pronouns le, him, il ; la, her, it, are, in French, placed 

 before the verb.* These pronouns assume the gender of the 

 noun which they represent. 



Voyez-vous le cuutcau ? in., Do you see the Imi/e f 



Je le vois, I eee it. 



Voyona-noua la f ourchette ? f., Do tee tee the fork f 



Nona la voyons, Wt tee it. 



2. The vowel of the pronouns le and la is elided before a verb 

 commencing with a vowel or an h mute [ 146]. 



Arez-voua le baton ? in,, Have you the (tick 1 



Je 1'ai, I have it. 



Avoni-nous la canne ? f ., Have tee the cane t 



Noun 1'avons, We haire it. 



' Except in the second person singular, and in the flirt and second 

 yeruons plural of the imperative, used affirmatively. 



3. The poeeeeeive adjective* mon, m., ma, f.. my; ion, m., ta. 

 f., th<j ; son, m., sa, f., hit, her, agree in gender with the object 

 possessed, that U, with the noun following them [ 21 (1) (2)} 



Mon pupitre, m., 

 Aves-vous ma Icttre? f., 

 II a son fusil, m., 

 II a sa cravat*, f., 



JfyU.lt. 



lla'.t yi tny It'.ttr f 

 He hoe hu fm. 

 11. *.*j UsejMMfc 



4. Before a feminino noun in the singular, commencing with 

 a yowel or an h mute, the masculine form, mon, ton, son, it used 



L ai 0)]. 



J'ai mon lp&, f., / Kave my Mart. 



C'est son habitude, f., It te hie or her hobtt. 



Le general a son armAe, f., The general hoe hu army. 



5. The adjectives notro, our; votre, your; lenr, their, are need 

 without variation before a noun of either gender in the singular 

 [ 21 (1)]. 



Notre argent, m., Our tOMT. 



Votre canne, f.. Tour cane. 



Leur terre, f., Their land. 



6. The possessive pronouns le mien, m., la rnianna, f., mine; 

 le ticn, m., la tiennc, '., thine; le rieaa, m., la sienne, f., hit or 

 hers, can never be prefixed to nouns. The article preceding 

 those pronouns, and forming an indispensable part of them, 

 takes the gender of the object possessed ; mien, tien, sien, rary 

 for the feminine ndtre and votre used M pronoun* bare the 

 circumflex accent. 



J'ai votre livre et le mien, J ha your look and mme, 



Elle a sa robe et la inienne, She hoe her dre*e and HUM. 



Vous avez votre plume et la notre, Tou have your pew and ours. 



EESUMK or EXAMPLES. 



Votre ami a-t-il le marteau P Hoe vour friend tfce hammrf 



II 1'a, elle 1'a. He hoe it, ehe hoe it. 



II ue 1'a pas. He hoe it not. 



N'avez-vous pas 1'encrier d'argent ? Hare yon not the filter intetand t 

 Nous ne 1'avons pas. 

 Avez-vous votre fusil ou le mien ? 

 Je n'ai ni le votre ni le mien. 



Son Spouse a-t-elle sa robe ou la Ho* hi* iri/e her dresf or your*/ 



votre? 



Elle n'a ni la sienne ni la votre. She hoe neither hri nor yowr. 



Ne 1'avez-vous pas ? Hare you it not/ 



Votre frero ne l'a-t-il pas ? Ho not your krotfter ' f 



VOCABULARY. 



Assiette, f., plate. Crayon, m., pencil. 



Biscuit, m., biecuit. Cuiainier, m., cook. 



Bceuf, m., beef. Fourchette, f ., fork. 

 Boucher, m., butcher. Matelot, m., eailor. 



Commode, f., cheet of Mouton, m., mutton, 



drawer*. ehetp. 



Couteau, m., Icnlft. Miroir, m.,lookiny-alo*e 



EXERCISE 11. 



1. Avez-vons la fourchette d'argent ? 2. Oui, Monsieur, je 

 1'ai. 3. Le cnisinier a-t-il le boanf ? 4. Non, Monsieur, il ne 

 1'a pas. 5. Quel raouton avez-vous ? 6. J'ai le bon mouton et 

 le bon vean de boucher. 7. Votre parent a-t-il la commode ? 

 8. Non, Monsieur, il ne 1'a pas. 9. A-t-il mon poisson P 10. 

 Qui a tout le biscuit du boulanger ? 11. Le matelot n'a ni son 

 pain ni son biscuit. 12. A-t-il son couteau et ua fonrchette ? 

 13. II n'a ni son couteau ni sa fourchette, il a son assiette. (R. 

 4.) 14. Quel plat a-t-il ? 15. II a le joli plat de porcelaine. 

 16. Avez-vous le mien ou le sicn ? 17. Je n'ai ni le vdtre ni le 

 Bien, j'ai le notre. 18. Avez-vous peur, Monsieur? I'. 1 

 Madame, je n'ai pas pour, j'ai faim. 20. Quelqu'nn a-t-il ma 

 montre d'or? 21. Non, Monsieur, personne ne 1'a. 22. Qa'are*- 

 vous, Monsieur ? 23. Je n'ai rien. 



EXERCISE 12. 



1. Have you the silver pencil-case ? 2. No, Sir, I hare it not. 

 3. Have yon my brother's plate? 4. Yea, Madam, I hare it 

 5. Has the butcher the good biscuit P 6. He baa it not ; he 

 has the good beef, the good mutton, and the good veaL 7. 

 Have yon my knife and my fork ? 8. I have neither yonr 

 knife nor yonr fork. 9. Who has the good Bailor's biscuit i 

 10. The baker has it, and I have mine. 11. Have you min 

 also ? 12. I have neither yours nor his. 13. Are you hungry? 



We have it not. 



Have you your gun or mine f 



I hate neither your* nor m*M. 



Parent, m., relation. 

 Plat, m., duh. 

 Boiason, m., jbfc. 

 Porcelaine, f ., dtimt. 

 Sofa, m., *>/a. 

 Tout, all. 

 Ves-u, m., real, coif. 



The possessive adjective must la French be repeated before ere^ 

 noun [ 21 (4)]. 



