THE POPULAR EDUCATOR. 



LESSONS IN FRENCH. XXVIII. 



SECTION LX. THE TWO FUTURES, SIMPLE AND 

 ANTEBIOB (continued). 



MISCELLANEOUS EXAMPLES. 

 Quand parlerez-vous a ce mon- , When will you speak to that gentle- 



sieur ? man ? 



Vous fournira-t-il des provisions^ ? ! FPill he furnish you provisions ? 

 Us lie recevront pas leurs revenus. j Then will not receive their income. 

 Ne veudrez-vous pas vos proprid- >Fill you not sell your property? ' 



Que voulez-vous ? 

 Que veut lire votre frcre ? 

 Apporterez-vous des pommes ? 

 Nous auienerons DOS eufants. 

 Vous apporterez des le'gumes. 



What do you wish to have ? 

 What will your brother read 1 

 W ill you, bring apples ? 



\ We will bring our children. 



\ You will bring vegetables. 



EXERCISE 115. 



Abreuvoir, m. water- Chateau, m. villa. Men-er, 1. [ 50 (6)] to 



ing-place. Colporteur, m. pedlar, take to, to lead. 



Appel-er, 1. [ 50 (t)] hawker. Recolt-er, 1. to gather 



to call. Donner a manger, to in a crop, to harvest. 



Apres-midi, f. afternoon^ feed. Sem-er, 1. [ 50 (6)J to 



Avoiue, f. oats. ficurie, f. stable. soil 1 . 



BW, m. wheat. Foin, m. hay. Se promen-er, 1. ref. 



Cachet-er, 1. [ 50 (4)] Gel-er, 1. [ 50 (5)] to [ 50 (6)] to walk or 



to seal. freeze. ride for pleasure. 



1. Menerez-vous vos enfants a 1'ecolo ? 2. Je les menerai a 

 1'ecole et a 1'eglise. 3. Le jardinier apportera-t-il des legumes 

 au marche ? 4. II y en apportera. 5. O\l menerez-vous ce 

 cheval ? 6. Je le menerai a 1'ecurie. 7. Lui donnerez-vous 4 

 manger ? 8. Je lui donnerai du foin et de 1'avoine. 9. Lui 

 donnerez-vous de 1'eau ? 10. Je le menerai a 1'abreuvoir. 11. 

 Paierez- [50 (2) note] vous ce que vous devez ? 12. Ne voulez- 

 vous pas vous promener ? 13. Je me promenerai cette apres- 

 midi. 14. Vous promenerez-vous a pied ou a cheval ? 15. Je 

 me promenerai a cheval, et ma scaur so promenera en voiture. 



16. Marcherez-vous beaucoup dans votre voyage a Paris ? 17. 

 Nous ne marcherons pas du tout. 18. N'appellerez- [ 50 (4)] 

 vons pas le colporteur ? 19. Je ne 1'appellerai pas. 20. 

 N'acheterez- [50 (5)] vous pas ce chateau ? 21. Nous 1'ache- 

 terons si nous pouvons. 22. Ne gelera-t-il pas [50 (5)] cette 

 nuit ? 23. Je ne le crois pas, il fait trop chaud. 24. Ne 

 seinerez- [ 50 (6)] vous pas tout le ble que vous recolterez ? 



25. Je n'en semerai qu'une partie, je vendrai le reste. 26. Je 

 cachetterai mes lettres et je les porterai a la poste. 



EXERCISE 116. 



1 . Will not the gentleman call his children ? 2. He will 

 call his children and his sisters. 3. Will you not bring your 

 children ? 4. I cannot bring them. 5. Will you not take a 

 ride this afternoon ? 6. We will ride in a carriage to-morrow. 

 7. Will you not buy my father's horses ? 8. I shall not buy 

 them ; I have no money. 9. Will you not call the pedlar P 



10. I do not wish to call him ; I do not wish to buy anything. 



11. Will you pay the tailor? 12. I will pay him for my coat. 

 13. Will it not freeze to-morrow ? 14. It will freeze to-mor- 

 row ; it is very cold. 15. Will you not sow oats in this field 

 (champ) ? 16. I will not sow oats ; I will sow wheat there. 



17. Will you take your sister to school? 18. I will take her 

 there this afternoon. 19. Will you not take your son to 

 market? 20. I will not take him there. 21. Will not the 

 gardener take his horse to the watering-place ? 22. He will 

 take him there. 23. Will you give oats to your horse ? 24. 

 I will give him hay. 25. Will you bring your son with you ? 



26. I will bring him to-morrow. 27. Will he bring his horse ? 

 '28. He will bring his horse and carriage. 29. Why do you 

 carry that little child ? 30. He is too ill to (pour) walk. 31. 

 Will your brother sell his property ? 32. He will only sell 

 part of it. 33. Will not your servant carry the letter to the 

 post-office? 34. I will seal it and give it to him. 35. Will 

 you feed my horse ? 36. I will feed him and give him some 

 water. 



SECTION LXI. IBEEGULABITIES OF THE FUTUEE. 

 1. The two irregular verbs of the first conjugation, aller, to 

 go, and envoyer, to send, make in the future j'irai, i'enverrai 

 [see 64]. 



2. All the verbs of the second conjugation, which end in 

 enir, change that termination into iendrai, &u., for the future : 

 as, tenir, to liold, venir, to coma ; je tiendrai, je viendrai. Ac- 

 querir, to acquire; conquerir, to conquer ; requerir, to require; 

 mourir, to die ; and courir, to run, and its compounds, suppress 

 the i of the infinitive in the future : j'acquerrai, je mourrai, 

 je courrai. Cueillir, to gather, and its compounds, change the 

 i preceding the r into e : je cueillerai. 



3. In the third conjugation, s'asseoir, to sit down, and seoir, 

 to ait, make je m'assierai* and je sierai. Falloir, to be neces- 

 sary, vouloir, to be willing, and valoir, to be worth, make il 

 faudra, je voudrai, and je vaudrai. Voir, to see, and revoir, to 

 see again, make je verrai, je reverrai. Pouvoir, to be able, 

 makes je pourrai, and pourvoir, to provide, je pourvoirai. 

 Savoir, to know, and avoir, to have, make je saurai, and 

 j'aurai. 



4. Etre, to be, faire, to make, and its compounds, are the only 

 verbs of the fourth conjugation which are irregular in the 

 future : je serai, je ferai, &c. 



5. The futures, simple and anterior, are used in French after 

 an adverb of time, in cases similar to those in which the 

 English use the present and perfect of the indicative, when 

 futurity is implied : 



Quand vous verrez ces messieurs When you see those gentlemen 



Des que vous aurez re9U cette As soon as you have received this 

 lettre letter 



MISCELLANEOUS EXAMPLES. 



Irez-vous en France cette anue'e ? 

 Nous irons en France et en Italie. 

 Nous vous euverrons chercher. 

 Ne viendrez-vous pas nous trou- 



ver ? 



Ne nous assierons-nous pas ? 

 Quaud ils viendront, j'aurai ma 



lettre. 

 Cela va.udra-t-il la peine d'y aller ? 



Get habit ira-t-il bien ? 



II faudra leur envoyer de 1'argent. 



Shall you go to France this year ? 

 We shall go to France and Italy. 

 Wo shall send for you. 

 Will you not come to us ? 



Shall we not sit down ? 



When then come, I sliall have my 



letter. 

 Will that be worth the while to go 



there 1 



Will that coat fit well f 

 It will be necessary to send tlwm 



money. 



EXERCISE 117. 



Avec, with. Lentement, slowly. Perrnett-re, 4. ir. to per- 



Bientot, soon.. March-er, 1. to walk, mit. 



Coniiait-re, 4. ir. to to go on foot. Plaisir, m. pleasure. 



fcnou-. Moi-meme, myself. Pret-er, 1. to lend. 



Demeure, f . dwelling. Oil, where. Sort-ir, 2. ir. to go out. 



Fraise, f. strawberry. Part-ir. 2. ir. to set out, 

 Guitare, f. guitar. to leave. 



1. Ne viendrez-vous pas nous voir demain ? 2. J'irai vons 

 voir, si le temps le permet. 3. N'enverrez-vous pas chercher 

 le medecin, si votre fils est malade ? 4. Je 1'irai chercher moi- 

 meme. 5. Quand je serai fatigue, je marcherai plus lentement. 

 6. Quand vous connaitrez sa demeure irez-vous le voir ? 7 

 J'irai le voir aussitot que je saurai ou il demeure. 8. Ne le 

 verrez-vous pas aujourd'hui ? 9. Je le verrai cette apres- 

 midi. 10. Ne pourrez-vous point nous accompagner ? 11. Je 

 le ferai avec beaucoup de plaisir. 12. No leur enverrez-vous 

 point des fraises ? 13. Je leur en enverrai quand les miennes 

 seront mures. 14. Ne faudra-t-il pas leur ecrire bientot ? 15. 

 Quand nous aurons re9u des nouvelles de leur parent, il faudra 

 leur ecrire. 16. Que ferons-nous demain ? 17. Nous irons a 

 la chasse. 18. N'irez-vous pas chez votre pere ? 19. Nous 

 irons certainement. 20. Quand votre guitare sera arrivee, la 

 preterez-vous ? 21. Je ne pourrai la preter. 22. A quelle 

 heure partirez-vous demain ? 23. Je partirai a cinq heures du 

 matin. 24. Ne sortirez-vous pas ce soir ? 25. Je ne sortirai 

 pas, et je me coucherai de bonne heure. 



EXERCISE 118. 



1. Will you send for the physician ? 2. I will send for him 

 this afternoon. 3. Will not the little girl go and fetch apples ? 

 4. She will send for some. 5. Will you not sit down when 



* This verb has two other forms for the future, viz., j'asseyeral, 

 &c., and j'asseoirai, &c.. which, however, are rarely met with. 



