LESSONS IN GERMAN. 



63 



14. '.JOeiin tn mid) auc$ let ll'at wrtdctytio. baltrt, faun id? lit' 

 felbc tod; nid;t tingcflth.en, ta id; fit nid;t vtrubt b.abt. 1">. iBenn tit 

 Wtmcbeit tmma ti- lotf* tingetciif ivarcn, nnirtcnftt fid; nicb,t fo ift fcb.ltd; 

 :i iMniltuj nucpcn. 1C. -fcilf ttintm 9ldrt;ftcn unb fragt nidjt, ob cr 

 viitc ii'iirii-i in, ii'cim tr tcrfelbtn bttarf. 17. 3d; roiU iic be. 

 ijleiten, leniiirf; bin tc 2Begt funti.j unb fcht, taji iie tec i^e.jeni gang 

 uiiftiiitt.j ft nt. 18. 3d; tanft 3b,ncn, ineiit trr! id; bin Ibrc XitnM 

 ; tenn ta id; tt <S)cb.tn mutt, unb tt Sab,rtn ubtrrviiffia. 

 bin, ivcrtc id; bter bleiben. 19. 28d ttyut tin 'JJlaiin in '.'Imttifa, lev an 

 feme '.'UK-it gcivi'l'iu ifl? 20. (5r mujj ter '.'Irbcit gtrooljnt rotittn uitb 

 5t6 prirl;taicft cuigctcnf fcin, tote mctjt arbeitei, (ell nu1;t effen. 



EXERCISE 91. 



1. America has a golden soil for him who is acquainted with 

 r. tnulo. 2. The covetous man is insensible to the misery of 

 3. The Italians who rose in some provinces against 

 Austrian oppression wera unmindful of their weakness. 4. I 

 became tired of hearing such a long speech. 5. Everybody is 

 sure of death, but no one is always mindful of it. 6. If thou 

 wert so accustomed to country life as I am, thou wouldst not 

 stay in town. 7. Never will I make myself guilty of a deed 

 which will make mo unworthy of your friendship. 8. The man 

 who has led a conscientious life, and followed the dictates of his 

 conscience, has no fear of dying ; but the wicked man, unmindful 

 of his actions and conscious of his crimes, is afraid of death and 

 the future. 9. Many a one who stands accused of a crime 

 before his judges is conscious of less offence than those who 

 judge him. 



SECTION XLVIII. ADJECTIVES REQUIRING THE DATIVE. 



Adjectives in German that require the dative usually answer 

 to our adjectives followed by the preposition "to," as: Git ift 

 mir angtneb.m, it is agreeable to me. Qfr ift feinem SSater afmlid;, he 

 is similar to (resembles) his father. (5r ifl fcinem -^errn crgcben, 

 he is devoted to his master. 5)a efd;dft ifl ib,m laftig, the busi- 

 ness is disagreeable to him. ( 131.) 



EKSUMK OF 



Stttr rcd;t'(id;t SWann ifl ttm iu 



tm gentigt' unb tern S35ftn ab'< 



geneigt. 

 SDhr ifl nicfjtS metir an'getegtn, a 



incincn Srcunten bthiilf'lid; ju 



fein, u?o icf; fann. 



S)tr Sunb ifl feinem -crrn gtfjor'fam 

 unt tanfbar ; roarum unll tcr 

 3)ltnfcb, i$m nid;t gleid; fein ? 



EXAIIPLBS. 



Every honest man is inclined 

 to (loves) good, and disin- 

 clined to (hates) evil. 



There is nothing more (so) im- 

 portant to me than to be ser- 

 viceable to my friends where 

 I can. 



The dog is obedient to his 

 master, and thankful ; why 

 will man not resemble him ? 



)tm Sniffer fint tic'itnigtn 



tit gtfdbr'lirbfltn, wtletyt iljm nicbt 



btmtrf'bar lint 

 3ti ttinen Sreunten trgittn, unb 



tcincn Btinttn gefdl'lig. 

 2Ba ttm (itnen nii&lict; ifl, ifl oft 



tein '.'Intern fd;dtlu$. 

 3d; bin 3&ncn fur 3$re utt fcb.t 



wrbunttn. 

 ajJancfie !Uitnfcf;tn fint ttn ftiden 



SBafftrn glcicf), an'gtntf;m ttm 



'.'luge, aber untrtu tem'itnigtn, 



tcr fid; ilnicn an'otrtraut. 

 3d; luerte mir tiefe 3arf;e aurf) rfine 



btint Grma^'nungcn an'gclegen 



ftin (afftn. 



To the sailor, those rooks (cliffs) 

 are the most dangerous which 

 are not perceptible to him. 



Be devoted to thy friends, and 

 obliging to thy enemies. 



What is useful to one is often 

 injurious to another. 



I am very much obliged to 700 

 for your kindness. 



Many men are like the quiet 

 waters, agreeable to the eye, 

 but unfaithful to him who 

 entrusts himself to them. 



I shall take this matter to 

 heart (lot it be important to 

 me), even without your ex- 

 hortations. 



EXERCISE 92. 



1. Slmienelwt ftdrt t mir, wtnn ie tintnal tintn QJJann flntt, ttt mir 

 annanijig roiirt. 2. SOenn Sit mir aurf; tenvantt ftnt, fo fc^rint mir ted) 

 3br 33ctragen turcfjauJ nicfjt anfldntig, unb vi) tdc^tt, tt wart 3bnn 

 fctb ft bcmerfbar, tafi i'cute, ttntn 3(;r iBctragtn befannt ifl, 36nm nu^t 

 gtrcogtn finb. 3. SDZeinem $attr ifl tit lefcte Jfceutrung tux^ ft^t trin* 

 ntrlic^). 4. tfd^rlicf) ifl ttm SBanttrer jtntr $fat. 5. @ri gtfiUig 

 teinem 9tdc!)fttn, gttyorfam ttintt Dbrigftit, tann wtrt tir titft gtntigt 

 unb jtntr gtn>ogtn ftin. 6. 3fl 3Imtn ta otrfpro^tnt tlb gooij ? 7. 

 3)ap ttr Surft ttm $c(ft nidjt glcicf^geunnt, unb ta SRoit ttm 5uriitn 

 g(eiff;gu(tig ift, macf)t tern Srfltrn ta Mtgitrtn fe^rotr, unt ifl ttm Stfttm 

 hintcvliefy an feinem lucft. 8. J ie Sternt unt mir gunflig, (tir^t nnrb 

 mir mtin Unttrne^mtn ftin. 9. SBtnn tit fflanjtn ttm 2Jltnfc$tn autfe 

 nict;t fcf;Attic!> fmb, fo ftnb fit i^m t$ Idflig. 10. SWit ifl tt ft$r litb, 

 tap icf) tir in ticfer @acf?t nuflicf) fcin fann. 11. iUJeinem 3reunt< mar 

 3^r 8o& ftf;r fd;mtic^tlf)aft. 12. Olut 311 totrttn, ifl ttm SafUr^afttn 

 fdiu-er, tenn tr blcifct gcipi'finlicf) feincn t'Jeigungcn rreu. 13. i^ancfctr 

 cf.nv.icfje ifl tern 2tarfen an tifl ubtrltgtn. 14. 3Bel<$ tin Untm'c^iet 

 ifl jwifcfjcn : tin 9fttnfc$ ifl tem anttrn ungltic^, unb tin 9Rtnfr^ ifl ton 

 anttrn unafinlicf) ? 15. 2Dit fle^t ta Spitf ? 16. SWir ftbr nnaunflia- 

 17'. So uniieb tt mit ifl, mup id; tir trflartn, tafj mit ttin tfc^n>4^ uiu 

 Iciblicf; ifl. 18. 2Btt modjtt h>oF)f ttn runtfa$ gtaubtn: .rotr ftintm 

 Jlcnig nicf;t untert^dnig, ifl untrcu fcintm SSatttlantt ?" 19. 9t ifl mir 

 tnjig unwrgtpncf;, oic fcfir id; tir wrbunttn bin. 20. 9Iid;t jtttr, ttr mir 

 vcnoantt ift, ift mir au'cf; toof)(gcfiiUig. 21. 12aJ mit angtbcrig ifl, lafft 

 icf; mir aurf; angtltgtn ftin. 



EXERCISE 93. 



1. Who can be hostile to a child ? 2. Is it agreeable to yon 

 to take a walk ? 3. This is injurious to your business. 4. 

 Everybody has been favourable to him. 5. A benevolent action 

 is well-pleasing to God. 6. You are very similar to your father 

 in your habits, for he was disinclined to smoking and averse to 

 drinking. 7. What belongs to me, that I shall also take to 

 heart. 8. To every thinking man it is observable, that it is 

 not easy for a prince to make the people devoted to him. 9. 

 With pleasure will I be serviceable to you, in obtaining a situa- 

 tion. 10. Be obliging to thy parents, obedient to their autho- 

 rity ; then will they be inclined to thee, and favourable to thy 

 prosperity. 11. To drink cold water is injurious to a heated 

 body. 12. The horse is a docile animal, and obedient to his 

 master. 13. If it be agreeable to you, come to my house to- 

 morrow, at noon. 14. The dog is submissive and faithful to his 

 owT>er. 15. He was inclined to make himself disagreeable to 



his friends. 



KEY TO EXERCISES IN LESSONS IN GERMAN. 

 EXEKCISE 10 (Vol. I., page 67). 



1. Is this young man the captain's son ? 2. No, h i the old 

 weaver's son. 3. Who has this little girl's pincuthion t 4. Thia HtUe 

 child of the good friend hoa it. 5. Who has th good ancle's beautiful 

 horse? 6. The young goldsmith has it. 7. Who has the hunter's 

 great black dog? 8. The merchant'* young brother has it. 9. H* 

 the little child the good brother's sharp knife ? 10. No, it hat the 

 good girl's new comb. 11. HM the old watchmaker's young friend 

 the old servant's beautiful horse? 12. No, be has the rich English- 

 man's horse. 13. Have you the good tailor's drew-coat ? 

 have this new dress-coat from the good tailor. 15. Have yon this 

 poor weaver's cloth ? 16. No, I have cloth from the weaver. 17. Is 

 all old wine strong? 18. No, and not all new win is weak. 19. Th* 

 new dress coat is of black cloth. 



