94 



THE POPULAE EDUCATOB. 



LESSONS IN GERMAN. XXVI. 



SECTION XLIX. VERBS REQUIRING THE DATIVE. 



MANY verbs compounded with the particles ab, an, auf, Bet, 

 tnt, er, nad;, set, sot, ju, and toiber ; as also, banfen, to thank ; 

 broken, to threaten ; folgen, to follow; gel;erd;en, to obey; fd;mcirf;e(n, 

 to flatter, etc. ( 129. 4), govern the dative, as : Sr entfagte bem 

 luc unb ber -Scffnung, he resigned (the) happiness and (the) hope. 

 3)en beften SKenfcben fleben 3el;ter an, faults cleave to the best of 

 men. Set 3e(bfi,err get;crd;te bem 23efel)te te8 .KaiferS, the commander- 

 in-chief hearkened to the command of the emperor. D'lur cm 

 @clae fcb,meid;e(t bem -crrn fein Sreict bem Steien, only a slave flat- 

 ters the master no freeman, a freeman. 



VOCABULARY. 



RESUME OF EXAMPLES. 



Dcr'iemge, icetctyer einet bofcn e 

 fett'ftyaft nictyt entfa'gen fann, 

 fann fciner guten an'geljBrer,. 



36,r Sreunb begeg'nete mir geftern, 

 after mir tocttte fein Slame nid;t 

 einfaUen. 



8urften entfa'gen nictyt fo Icicbt tetn 



He who cannot renounce an 

 evil company, can belong to 

 no good one. 



Your friend met me yesterday, 

 but I could not remember his 

 name (his name would not 

 occur to me). 



Princes do not resign the 

 throne so easily. 



What avails it for man to 

 struggle against (the) his 

 destiny ? he must always 

 succumb to its power. 



Trust not every one ; and least 

 of all, those who flatter thee. 



The admonition of a friend is 

 of much value to me, and I 

 follow it gladly. 



EXERCISE 94. 



1. SQBenn in atten 3eiten zin SWdd;tiger bem anbern feint n;ar, fo erftarte 

 et ttym ten .Krieg. 2. 3luS atten Drten, tie iljm angefy&rten, fammette 

 biefer mdcbtige -crr tie Scanner, tie tfym anljingen. 3. S^acfctcm fie feinem 

 SScrljaben beigeftimmt fatten, seitfftd;teten fie fid;, tfitn beimftc^en, unb tf)m 

 in ben Jfrieg ju fotgen. 4. Sold; cin (Sect. XL. 6.) m4d;tiger err 

 tear -Seinrid; ber Siinje, -5er5og wn 33a^crn, >cefd;cm grope Scinbcr juge^orten, 

 unb Saufente loon Jtricgern gef;ord;ten. 5. 3)od; tie Jfaune eineS JlaiferS 

 fcf;toebte t^m immer or 2tugen. 6. S)er ^erjcg^ut gcnugte i^im nicbt. 

 7. r traute feiner eigencn Jlraft unb trofcte bem Jvaifer. 8. >er Jvaifer 

 Jotbate ifn auf, fid; feinen Sefcften ju fugen, unt btc6,te ifm nttt ber 2ld;t. 



2Ba8 niifct e8 fcem SDhnfcften, bem 

 cfyicf'fale ju hribcrftre'ben ? 

 ftet mujj er tcr 2ftad;t teffcl'ben 

 unterlie'gen. 



Siraue nicfjt jebem 2)Jenfd;en, unb am 

 attcrwe'nigften ben'ienigen, fete bit 

 fd;meid;em. 



Die rma^'nung eineS greunteS gift 

 mir siet, imb ic|) folge tt;r gern. 



9. od) bem Jpergoge, ber einem Sotuen gltc$, gait teeter SGernunft, trw$ 

 guter 9Jatl). 10. !Da er 6ifyer attc feme Seinbe ufcernwnben Ijatte, gtaubte 

 er Sebcm gcn>ad>fen u fein. 11. (5r nnberftre&te bem JBertangen, bem 

 tfatfer bie tyre 511 ertueifen, bie bemfelfccn gefculjrte. 12. er J?aifer, ber bem 

 erjoge fc^on feit tanger Beit ubd iucKte, unb iljm toegcn feine @to(je8 

 jflrnte, fain tf)m jusor, unb uberjcg tl;n mit Jlrieg. 13. 2)cr Jtricgjug 

 miptang bem Jvatfer nifyt. 14. 3)er -Serjog fonnte ber feinbltctyen 2>Jad()t 

 nicfjt toibcrftc^cn, unb erlag bem Jlaifer in ber djtadjt. 15. r mupte 

 nglanb ftief;cn, unb nur feine Samitie unb ctntge Sreunbe fotgten 

 tt;m. 16. tcr cntfagte er jeber -Soffnung, unb ffudjte fcem Stefje, at8 bet 

 Itrfttdjje feine @tenb. 17. Spirent SBunfc()e entfprec^enb, tocrfce \fy S^nen 

 fceim U(i)en fceS 5pfcrtc8 ^etfen, ba8 S^incn toeggefommen t(i. 18. at 

 teicijt gefyovcfyt man einem ebten Ijcrrn, ber ufccrjcugt, intern er un3 gettetefc 

 19. 2)iefcr S3raten fc^mectt mir nictyt. 



EXERCISE 95. 



1. I flatter myself that you will honour me with a visit. 2. 

 He would certainly harm me, if he could get at me. 3. The 

 star of hope lights man even in the gloomiest night. 4. I shall 

 assist my friend for the assistance which he has rendered me. 

 5. The teacher has told me he was contented with his scholars ; 

 they were diligent and anticipated all his wishes. 6. I know 

 no one who flatters the passions of others as he does. 7. It 

 were to be wished that everybody might assist the poor. 8. Do 

 not flatter your children too much. 9. Napoleon collected 

 around him the best of his generals. 10. After he had made 

 known to them his purpose, they volunteered to assist him. 

 11. He trusted to his own power, invaded Europe with hostile 

 troops, and defied every danger. 12. According to his own 

 opinion his power was paramount, and he thought not of the 

 difficulties which beset him. 



SECTION L. VERBS REQUIRING AN ACCUSATIVE OF A 

 PERSON, AND A GENITIVE OP A THING. 



Verbs signifying "to accuse, to acquit," and some others ( 

 126, 127) govern the accusative of a person, and the genitive of 

 a thing, as : Sr ftagt feinen >iener be? iel>ftal;l3 an, he accuses his 

 servant of theft. >er Scinb fcemactytigte fief) ter Seftung, the enemy 

 took possession of (mastered) the fortress. @ie foraubtcn micl 

 mctne6 clfccS unb mcincr @f;re, they robbed me of my money and of 

 my honour. 2)ie SUcfytcr fpracfjcn ifjn beS 2JietteS to?, the judges de- 

 clared him (spoke him free) innocent of the murder. @r enttetigte 

 fid; feineS SluftragS mit grojjer Spunftlicfyfeit, be delivered his commis- 

 sion with great punctuality. >er Santmann ru!;mc ficfy be WugS, 

 the husbandman may pride himself of the plough. S8of;l bem, 

 ber fid; be? Surftigen annimmt, 5|3f. xli. 2, Blessed is ho that con- 

 sidereth the poor (needy), Ps. xli. 2. 



